การแปลและความหมายของ: 申し分 - moushibun
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 申し分 (moushibun) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: moushibun
Kana: もうしぶん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การคัดค้าน; ข้อบกพร่อง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: objection;shortcomings
คำจำกัดความ: ไม่มีผลหรือขาดหายในการประเมินสิ่งบางอย่าง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (申し分) moushibun
申し分มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ความไม่พอใจ" หรือ "ไม่เพียงพอ" มันแต่งโดย Kanjis 申 (Moussu, Shirushi) ซึ่งหมายถึง "พูด", "ยืนยัน" หรือ "ถาม" และ分 (Bun, Wakare) ซึ่งหมายถึง "การแบ่ง", "ส่วน" หรือ "การจำแนก" คำนี้สามารถใช้เพื่อแสดงความคิดที่ว่าบางสิ่งบางอย่างไม่สมบูรณ์หรือไม่ตรงตามความคาดหวัง ตัวอย่างเช่นหากมีคนได้รับของขวัญ แต่ไม่พอใจกับเขาพวกเขาสามารถพูดได้ว่า "申し分ない" (Moushibun Nai) ซึ่งหมายความว่า "ฉันไม่พอใจ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (申し分) moushibun
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (申し分) moushibun:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (申し分) moushibun
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
文句; 不満; 批判; 指摘; 言い分
คำที่มี: 申し分
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: もうしぶん moushibun
ตัวอย่างประโยค - (申し分) moushibun
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
このサービスには申し分ない。
Kono saabisu ni wa moushibun nai
บริการนี้สมบูรณ์แบบ
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- サービス - บริการ
- には - เฉพาะตัว
- 申し分 - คำนามที่หมายถึง "ข้อบกพร่อง" หรือ "ข้อผิดพลาด"
- ない - คำขีด ที่บ่งบอกถึงการปฏิเสธ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 申し分 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การคัดค้าน; ข้อบกพร่อง" é "(申し分) moushibun". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้