การแปลและความหมายของ: 王 - ou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 王 (ou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ou
Kana: おう
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: 1. ราชา; ไม้บรรทัด; อธิปไตย; ราชา; 2. King (สำหรับผู้เล่นอาวุโส) (Shogi)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: O kanji 王 (ou) significa "rei" ou "monarca". Este kanji é composto pelo radical 玉(joia) e 一 (um), simbolizando uma figura de autoridade que governa com sabedoria e riqueza. A origem deste kanji está nas antigas civilizações chinesas, onde os reis eram vistos como intermediários entre o céu e a terra. No Japão, 王é usado para descrever figuras de liderança com conotações de poder e majestade.
คำจำกัดความ: อำนาจสูงสุดในประเทศ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (王) ou
คันจิ 王 (หรือ) แปลว่า "กษัตริย์" หรือ "พระมหากษัตริย์" คันจินี้ประกอบด้วยอักษร玉 (อัญมณี) และ 一 (หนึ่ง) ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผู้มีอำนาจที่ปกครองด้วยสติปัญญาและความมั่งคั่ง ต้นกำเนิดของตัวอักษรคันจินี้อยู่ในอารยธรรมจีนโบราณ โดยที่กษัตริย์ถูกมองว่าเป็นตัวกลางระหว่างสวรรค์และโลก ในการเขียนของจีนโบราณ ลายเส้นแนวนอนทั้งสามเส้นที่มีเส้นขีด vertical เป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงระหว่างสวรรค์ โลก และมนุษยชาติ ลักษณะ vertical ที่รวมองค์ประกอบทั้งสามนี้เข้าด้วยกัน แสดงถึงอำนาจและอำนาจของกษัตริย์ที่เชื่อมโยงทั้งสามทรงกลมนี้ ในญี่ปุ่น 王 ใช้เพื่ออธิบายบุคคลผู้นำที่มีความหมายถึงอำนาจและความสง่างามการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (王) ou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (王) ou:
คุณพูดอย่างไร 1. ราชา; ไม้บรรทัด; อธิปไตย; ราชา; 2. King (สำหรับผู้เล่นอาวุโส) (Shogi) ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "1. ราชา; ไม้บรรทัด; อธิปไตย; ราชา; 2. King (สำหรับผู้เล่นอาวุโส) (Shogi)" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "1. ราชา; ไม้บรรทัด; อธิปไตย; ราชา; 2. King (สำหรับผู้เล่นอาวุโส) (Shogi)" é "(王) ou".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
皇、帝、天子、君主、主、王者、王様、王爺、王公、王侯、王族、王家、王朝、王国、王政、王制、王室、王座、王冠、王位、王子、王女、王妃、王嬢、王子様、王女様、王女子、王太子、王太子殿下、王子殿下、王女殿下、王妃殿下、王妃陛下、王陛下、王上、王下、王中、王牌、王手、王将、
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 王
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: じょおう
Romaji: jyoou
ความหมาย:
ราชินี
Kana: こくおう
Romaji: kokuou
ความหมาย:
กษัตริย์
Kana: おうじ
Romaji: ouji
ความหมาย:
เจ้าชาย
Kana: おうじょ
Romaji: oujyo
ความหมาย:
เจ้าหญิง
Kana: おうさま
Romaji: ousama
ความหมาย:
กษัตริย์
Kana: あまつ
Romaji: amatsu
ความหมาย:
สวรรค์; อิมพีเรียล
Kana: あくま
Romaji: akuma
ความหมาย:
ปีศาจ; ปีศาจ; Malfector; ซาตาน; วิญญาณชั่วร้าย
Kana: むかし
Romaji: mukashi
ความหมาย:
วันเก่า ๆ; เก่า
Kana: すめらぎ
Romaji: sumeragi
ความหมาย:
จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
Kana: ご
Romaji: go
ความหมาย:
ไป (เกมกระดานจับดินแดน)
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おう ou
ตัวอย่างประโยค - (王) ou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
ราชินีมีอำนาจในการปกครองประเทศ
- 女王 - รายกายะ
- は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
- 国 - ประเทศ
- を - ญี่ปุ่น
- 治める - หมายถึง "governar" หรือ "administrar" ในญี่ปุ่น.
- 力 - หมายถึง "poder" หรือ "พลัง" ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - ญี่ปุ่น
- 持っている - หมายถึง "ter" หรือ "possuir" ในภาษาญี่ปุ่น。
王女は美しいです。
Oujo wa utsukushii desu
เจ้าหญิงสวย
เจ้าหญิงสวย
- 王女 - "oujo" เจ้าหญิง
- は - "wa" - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい - "งดงาม" สวย
- です - "desu" - วิธีสุภาพของ "การเป็น"
国王は国を統治する責任がある。
Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru
กษัตริย์มีหน้าที่ปกครองประเทศ
- 国王 - กษัตริย์
- は - หัวข้อบทความ
- 国を - ผู้ปกครอง
- 統治する - ควณญาณ (Governo)
- 責任が - ความรับผิดชอบ
- ある - มีอยู่
王様はとても威厳がある。
Ousama wa totemo igon ga aru
กษัตริย์มีศักดิ์ศรีมากมาย
ราชามีค่ามาก
- 王様 - กษัตริย์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 威厳 - ความภรรยา, อำนาจ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มี, มี
王子は美しい庭園を持っています。
Ōji wa utsukushii teien o motteimasu
เจ้าชายมีสวนที่สวยงาม
- 王子 (ou ōji) - หมายถึง "เจ้าชาย" ในภาษาญี่ปุ่น
- は (ou wa) - ตัวเล็กในภาษาญี่ปุ่น, หมายถึงว่าประธานของประโยคคือ "เจ้าชาย"
- 美しい (ou utsukushii) - รูปพรรณที่แปลว่า "bonito" หรือ "belo" ในภาษาญี่ปุ่น
- 庭園 (ou teien) - คำที่หมายถึง "jardim" หรือ "parque" ในภาษาญี่ปุ่น
- を (ou o) - วาทศิลป์ชี้วัตถุ, ประกอบด้วยคำว่า "สวน" ที่เป็นวัตถุตรงของการกระทำ
- 持っています (ou motteimasu) - verbo que significa "มี" หรือ "ครอบครอง" เป็นภาษาญี่ปุ่น ในรูปแบบปัจจุบันต่อเนื่อง
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
