การแปลและความหมายของ: 消防署 - shoubousho

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (消防署) shoubousho

消防署มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สามตัว: 消 (shou) ซึ่งหมายถึง "ดับ";防 (bou) ซึ่งหมายถึง "ป้องกัน"; และ署 (sho) ซึ่งหมายถึง "สำนักงาน" หรือ "แผนก" พวกเขาช่วยกันสร้างคำว่า "Shoubousho" ซึ่งหมายถึงแผนกดับเพลิง คันจิตัวแรก, 消ประกอบด้วยอนุมูล氵 (ซึ่งหมายถึงน้ำ) และ木 (เป็นตัวแทนของไม้) การรวมกันของอนุมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคิดในการดับไฟด้วยน้ำ คันจิที่สอง, 防ประกอบด้วยอนุมูล阜 (ซึ่งหมายถึงเนินเขา) และ廾 (ซึ่งหมายถึงสองมือ) การรวมกันของอนุมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคิดในการปกป้องบางสิ่งด้วยมือของคุณราวกับว่าสร้างสิ่งกีดขวาง คันจิที่สาม, 署ประกอบด้วยอนุมูล罒 (ซึ่งแสดงถึงเครือข่าย) และ者 (ซึ่งหมายถึงบุคคล) การรวมกันของอนุมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคิดของสถานที่ที่ผู้คนทำงานร่วมกันเพื่อทำงาน ในระยะสั้นมันเป็นคำที่หมายถึงแผนกดับเพลิงซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อดับและป้องกันไฟไหม้รวมถึงการทำกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยสาธารณะ