การแปลและความหมายของ: 洒落 - sharaku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 洒落 (sharaku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sharaku
Kana: しゃらく
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แฟรงค์; ด้วยใจที่เปิดกว้าง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: frank;open-hearted
คำจำกัดความ: เสื้อผ้าดูกลายอย่างหรูหราและสง่า คงต้องมีความเป็นกิเลส
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (洒落) sharaku
洒落 (しゃれ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ มันอาจหมายถึง "ตลก", "pun", "อารมณ์ขัน", "เกรซ", "ประชด" หรือ "ถากถาง" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปที่คำกริยา洒落る (しゃれる) ซึ่งหมายถึง "ความสง่างาม" หรือ "ถูกกลั่น" เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำกริยาได้พัฒนาขึ้นเพื่อรวมความคิดในการทำเรื่องตลกหรือการเล่นและคำว่า洒落ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงอารมณ์ขันประเภทนี้ คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 洒 (しゃ) ซึ่งหมายถึง "แพร่กระจาย" หรือ "สเปรย์" และ落 (らく) ซึ่งหมายถึง "ตก" หรือ "ตก" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่สามารถตีความได้ว่าเป็น "การแพร่กระจายความสง่างาม" หรือ "ตกอยู่ในเรื่องตลก"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (洒落) sharaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (洒落) sharaku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (洒落) sharaku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
おしゃれ; こっけい; しゃれ; しゃれこうべ; しゃれた; しゃれっ気; しゃれんぼう; ちょっとしたジョーク; ユーモア; ユーモラス; ユーモラスな; ユーモラスな言葉; ユーモラスな話; ユーモラスな表現; ユーモラスな言い回し; ユーモラスな風; ユーモラスな雰囲気; ユーモラスな雰囲気を醸し出す; ユーモラスな雰囲気を持つ; ユーモラスな雰囲
คำที่มี: 洒落
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: しゃれる
Romaji: shareru
ความหมาย:
เล่น; เล่นกับคำ; แต่งตัว
Kana: おしゃれ
Romaji: oshare
ความหมาย:
แต่งตัวอย่างสง่างาม; มีคนแต่งตัวอย่างสง่างาม ตระหนักถึงแฟชั่น
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しゃらく sharaku
ตัวอย่างประโยค - (洒落) sharaku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 洒落 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แฟรงค์; ด้วยใจที่เปิดกว้าง" é "(洒落) sharaku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
![洒落](https://skdesu.com/nihongoimg/2693-2991/215.png)