การแปลและความหมายของ: 死ぬ - shinu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 死ぬ (shinu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: shinu

Kana: しぬ

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n5

死ぬ

แปล / ความหมาย: ตาย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to die

คำจำกัดความ: การสูญเสียชีวิตของมนุษย์และสัตว์เนื่องจากการหยุดกิจกรรมชีวิตต่องานของพวกเขา.

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (死ぬ) shinu

คำว่า 「死ぬ」 (shinu) เป็นกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตาย" หรือ "ล่วงลับ" คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นในหลายบริบท ตั้งแต่ที่ตรงไปตรงมาจนถึงนามธรรม โดยภาษาศาสตร์ของคำนี้ค่อนข้างตรงไปตรงมา โดยรากของคำคือ 「死」 (shi) ซึ่งหมายถึง "ความตาย" และส่วนต่อท้ายกริยา 「ぬ」 ซึ่งเป็นรูปแบบคลาสสิกของการผันในภาษาญี่ปุ่น การสร้างคำนี้ทำให้การกระทำของการตายอยู่ในจุดสนใจ โดยมีน้ำหนักทางวัฒนธรรมและปรัชญาที่เกี่ยวข้องกับความตายในญี่ปุ่น

แนวคิดของ 「死」 (shi) ในประเทศญี่ปุ่นมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและมีรากฐานลึกซึ้งในประเพณีและความเชื่อที่มีมาแต่ดั้งเดิม ความตายไม่ใช่เพียงแค่จุดจบ แต่เป็นช่วงเวลาของการเปลี่ยนผ่านและมักจะเป็นการเชิญชวนให้สะท้อนถึงชีวิตที่ได้ใช้ไป คำว่า 「死ぬ」 (shinu) และรูปแบบต่าง ๆ ของมันมักปรากฏในบริบททางวรรณกรรม กวี และศาสนา เนื่องจากหลายพิธีกรรมชินโตและพุทธรวมแนวคิดเกี่ยวกับความตายและการเกิดใหม่

ในการใช้งานประจำวัน คำสามารถมีน้ำเสียงที่เบาหรือมีนัยสำคัญขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่น ใครบางคนอาจใช้ 「死ぬ」 (shinu) ในความหมายที่เกินจริงหรือขันเพื่อบรรยายถึงความอ่อนล้าหรือความหิวโหยอย่างมาก ทำให้ความหมายดั้งเดิมของมันกลายเป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกหรือสภาวะ ความยืดหยุ่นในวิธีการใช้เป็นการเน้นย้ำถึงความคิดสร้างสรรค์ทางภาษา ของผู้พูดภาษาญี่ปุ่นและแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมสามารถมีอิทธิพลต่อความหมายและการใช้คำได้อย่างไร แม้แต่คำที่มีความหมายสากลและหลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่น ความตาย