การแปลและความหมายของ: 更に - sarani

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 更に (sarani) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: sarani

Kana: さらに

หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์

L: jlpt-n3

更に

แปล / ความหมาย: #ERROR!

ความหมายในภาษาอังกฤษ: furthermore;again;after all;more and more;moreover

คำจำกัดความ: ขออภัย ฉันสามารถให้คำจำกัดความอย่างย่อเท่านั้น กรุณาแจ้งให้ฉันทราบหากคุณมีคำถามใดๆ ครับ

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (更に) sarani

คำว่า 「更に」 (sarani) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลได้ว่า "นอกจากนี้" "มากขึ้น" หรือ "เพิ่มเติม" มักจะใช้เพื่อเพิ่มข้อมูล เสริมสร้างความชัดเจนในคำกล่าว หรือการต่อความคิดในการสนทนาหรือข้อความ การใช้สำนวนนี้ช่วยเชื่อมโยงความคิดหรือข้อมูล สร้างความต่อเนื่องที่มีเหตุผลในเนื้อหา

เอทิโมโลจicamente, 「更に」 ประกอบด้วยสองส่วนหลัก: คันจิ 「更」 และอนุภาค 「に」 คันจิ 「更」 (sarani) เดิมหมายถึง "มากขึ้น", "นอกจากนี้" หรือ "อีกครั้ง", ขณะที่อนุภาค 「に」 ใช้เพื่อแสดงทิศทางหรือความสัมพันธ์ ทำหน้าที่ที่นี่เหมือนการเพิ่มเติม เมื่อรวมกันแล้ว จะ形成การแสดงออกที่ส่งต่อแนวคิดในการก้าวไปข้างหน้ากับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือเพิ่มสิ่งใหม่เข้าไป.

ในประวัติศาสตร์, รากศัพท์ของ kanji 「更」 ย้อนกลับไปยังภาษาจีนโบราณ ซึ่งใช้เพื่อสื่อความหมายที่คล้ายกันว่า "เปลี่ยน", "ต่ออายุ" หรือ "ดำเนินต่อไป" ความหมายนี้เกี่ยวกับความต่อเนื่องและการเพิ่มเติมยังคงถูกเก็บรักษาและปรับใช้ตลอดเวลาภายในภาษาญี่ปุ่น โดยทั่วไปแล้ว, นิพจน์ 「更に」 ปรากฏในหลายสถานการณ์ทั้งทางการและไม่เป็นทางการ และเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมันในการสร้างประโยคและการเชื่อมโยงระหว่างแนวคิดต่าง ๆ。