การแปลและความหมายของ: 日常 - nichijyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 日常 (nichijyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: nichijyou
Kana: にちじょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: ทั่วไป; ปกติ; ทุกวัน; ตามปกติ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: ordinary;regular;everyday;usual
คำจำกัดความ: ชีวิตประจำวันและเหตุการณ์รายวัน.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (日常) nichijyou
A expressão 「日常」 (nichijou) เป็นคำที่ใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นซึ่งครอบคลุมแนวคิดของ "ชีวิตประจำวัน" หรือ "ประจำวัน" อย่างมีความหมาย ในทาง etymology คำนั้นประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「日」 (nichi) ซึ่งหมายถึง "วัน" หรือ "ดวงอาทิตย์" และ 「常」 (jou) ที่แสดงถึง "ความคงที่" หรือ "ความปกติ" เมื่อรวมกันแล้วจะสื่อถึงกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำและตามนิสัย
ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำว่า 「日常」 มักถูกเชื่อมโยงกับสิ่งเล็กๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นชีวิตประจำวันของคนคนหนึ่ง เช่น งาน บ้าน และการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในชีวิตประจำวัน เป็นเรื่องธรรมดาในอะนิเมะและมังงะ ซึ่งเรื่องราวมักจะมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมประจำวันของตัวละคร มากกว่าการผจญภัยหรือภารกิจใหญ่ๆ สิ่งนี้เสนอภาพลักษณ์ทะลุถึงชีวิตประจำวันที่ใกล้ชิดและมักจะให้ความรู้สึกสบายใจ
น่าสนใจว่า 「日常」 ยังมีน้ำหนักทางปรัชญาอีกด้วย ในโลกที่เรามักถูกผลักดันให้ค้นหาประสบการณ์ที่แปลกใหม่ การให้คุณค่ากับวันต่อวัน ช่วงเวลา และงานที่ทำเป็นประจำ เป็นสิ่งที่สามารถมอบความพึงพอใจและความสุขได้ คำนี้เตือนให้เรารู้ว่าสิ่งที่สวยงามและสำคัญสามารถพบได้ในสิ่งที่ธรรมดาและบ่อยครั้งในชีวิต
นอกจากนี้ รูปแบบของคำ เช่น 「日常生活」 (nichijou seikatsu) ที่หมายถึง "ชีวิตประจำวันที่เป็นประจำ" และ 「日常茶飯事」 (nichijou sahamji) ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียก "เรื่องธรรมดา" หรือ "อุบัติเหตุเล็กน้อย" ถูกใช้เป็นประจำในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น ซึ่งแสดงให้เห็นความมีอยู่ทั่วไปของแนวคิดเรื่องประจำวันในวัฒนธรรมและภาษาญี่ปุ่น โดยเน้นย้ำถึงความละเอียดอ่อนและการใช้งานในบริบทที่แตกต่างกัน
การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (日常) nichijyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (日常) nichijyou:
คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ชีวิตประจำวันและเหตุการณ์รายวัน." ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "ทั่วไป; ปกติ; ทุกวัน; ตามปกติ" é "(日常) nichijyou".
ดูด้านล่างเป็นรายการคำในภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำ "(日常) nichijyou":
- 日常生活 (Nichijou seikatsu) - ชีวิตประจำวัน
- 日々 (Hibi) - วัน; มักใช้เพื่ออ้างถึงชีวิตประจำวัน
- 日常的な (Nichijouteki na) - ทั่วไปในชีวิตประจำวัน; เป็นนิสัย.
- 普段の (Fudan no) - ルーチン; 通常行われること。
- 平常の (Heijou no) - ปกติ; หมายถึงสถานะที่เป็นปกติหรือทั่วไป۔
- 日課 (Nikka) - กิจกรรมประจำวัน; งานที่ทำเป็นประจำ.
- 日々の暮らし (Hibi no kurashi) - ชีวิตประจำวัน; วิธีการใช้ชีวิตในแต่ละวัน.
- 日々の生活 (Hibi no seikatsu) - ชีวิตประจำวัน; คล้ายกับ 日常生活 แต่เน้นที่ความต่อเนื่องในแต่ละวัน。
- 日常生活の (Nichijou seikatsu no) - เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน
- 日常生活に必要な (Nichijou seikatsu ni hitsuyou na) - สิ่งจำเป็นสำหรับชีวิตประจำวัน
- 日常生活に欠かせない (Nichijou seikatsu ni kakasenai) - จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวัน
- 日常生活に密着した (Nichijou seikatsu ni micchaku shita) - เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวัน
- 日常生活を送る (Nichijou seikatsu o okuru) - ใช้ชีวิตประจำวัน
- 日常生活を支える (Nichijou seikatsu o sasaeru) - สนับสนุนชีวิตประจำวัน
- 日常生活を彩る (Nichijou seikatsu o irodoru) - สร้างสีสันให้กับชีวิตประจำวัน; ทำให้มีชีวิตชีวามากขึ้น.
- 日常生活を豊かにする (Nichijou seikatsu o yutakani suru) - ทำให้ชีวิตประจำวันมีความมั่งคั่งมากขึ้น
- 日常生活を取り巻く (Nichijou seikatsu o torimaku) - ค้นหาชีวิตประจำวัน; แง่มุมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน.
- 日常生活を充実させる (Nichijou seikatsu o juujitsu saseru) - ทำให้ชีวิตประจำวันมีคุณค่าหรือดีขึ้น
- 日常生活を楽しむ (Nichijou seikatsu o tanoshimu) - ชื่นชมชีวิตประจำวัน
- 日常生活を快適にする (Nichijou seikatsu o kaiteki ni suru) - ทำให้ชีวิตประจำวันสะดวกสบายมากขึ้น。
- 日常生活を向上させる (Nichijou seikatsu o koujou saseru) - ปรับปรุงชีวิตประจำวัน
- 日常生活を改善する (Nichijou seikatsu o kaizen suru) - ปรับปรุงชีวิตประจำวัน
- 日常生活を守る (Nichijou seikatsu o mamoru) - ปกป้องชีวิตประจำวัน.
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 日常
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: よてい
Romaji: yotei
ความหมาย:
แผน; การจัดเตรียม; เส้นเวลา; โปรแกรม; ความคาดหวัง; ประมาณว่า
Kana: みのまわり
Romaji: minomawari
ความหมาย:
รูปร่างหน้าตาส่วนตัวของใครบางคน ข้าวของส่วนตัว
Kana: へいじつ
Romaji: heijitsu
ความหมาย:
วันของสัปดาห์; วันธรรมดา
Kana: へいじょう
Romaji: heijyou
ความหมาย:
ปกติ; ตามปกติ
Kana: ふだん
Romaji: fudan
ความหมาย:
โดยทั่วไป; โดยปกติ; โดยทั่วไป; เคย
Kana: ひび
Romaji: hibi
ความหมาย:
ทุกวัน; รายวัน; วันแล้ววันเล่า
Kana: ひごろ
Romaji: higoro
ความหมาย:
โดยทั่วไป; โดยปกติ
Kana: のんびり
Romaji: nonbiri
ความหมาย:
ที่ไร้กังวล; ทำตัวตามสบาย
Kana: にちようひん
Romaji: nichiyouhin
ความหมาย:
ความต้องการรายวัน
Kana: にっか
Romaji: nika
ความหมาย:
บทเรียนรายวัน; งานประจำวัน; กิจวัตรประจำวัน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: にちじょう nichijyou
ตัวอย่างประโยค - (日常) nichijyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
何気ない日常が幸せだ。
Nanigenai nichijou ga shiawase da
ฉันมีความสุขกับชีวิตประจำวันแบบสบาย ๆ
- 何気ない - "Nanigenai" หมายถึง "insignificante" หรือ "comum" ครับ.
- 日常 - "Nichijou" หมายความว่า "ชีวิตประจำวัน" หรือ "รูปแบบ" ครับ.
- が - "Ga" เป็นคำเชื่อมทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยคครับ
- 幸せ - "Shiawase" หมายถึง "ความสุข" หรือ "sorte".
- だ - "Da" เป็นอักษรฯคจินซมัลท กราาอัลคีสิเน้าลทินซศราโเราณ์ กศเน๊่าี่นดิคาอาเฟีร์เมี่า.
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
