การแปลและความหมายของ: 揉める - momeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 揉める (momeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: momeru
Kana: もめる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ไม่เห็นด้วย; การประกวด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to disagree;to dispute
คำจำกัดความ: ปัญหาเกิดขึ้นเช่นการอภิปรายและความขัดแย้ง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (揉める) momeru
揉める เป็นคำญี่ปุ่นที่หมายถึง "ทะเลาะ", "วิวาท" หรือ "ชิงชัง" คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษร 揉 (momeru) ซึ่งหมายถึง "กด" หรือ "ขัด" และ "める" (meru) ซึ่งเป็นลักษณะสุดท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ต้นกำเนิดของคำนี้ไม่ชัดเจน แต่เป็นไปได้ที่มาจากความคิดเห็นของ "การกด" หรือ "เขยิบ" เรื่องไปจนกว่าจะได้ผลเชิงลบ คำนี้ถูกใช้ในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นโดยมีการขัดแย้งหรือความไม่เห็นด้วยระหว่างผู้คนอย่างสองคนหรือมากกว่า และสามารถนำมาใช้ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (揉める) momeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (揉める) momeru:
การผันคำของ 揉める
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 揉める (momeru)
- 揉める รูป masu
- 揉めた รูปที่ผ่านมา
- 揉めます รูปแบบสุภาพ
- 揉めるでしょう ฟอร์มภาคศักดิ์สิทธิ์
- 揉めています รูปปัจจุบันของ continuous
- 揉めよう รูปเชิงบังคับ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (揉める) momeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
揉み合う; 取り合う; 争う; 紛れる; 言い争う; 論争する; けんかする; いさかう
คำที่มี: 揉める
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: もめる momeru
ตัวอย่างประโยค - (揉める) momeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
揉めることは避けたいです。
Momeru koto wa saketai desu
ฉันต้องการหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท Note: The translation is in Thai Language
ฉันต้องการหลีกเลี่ยงการเจาะใต้ตีน
- 揉める - ต่อสู้
- こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่งของ", "เรื่อง"
- は - คำนำหน้าประโยคที่ระบุหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "coisas que"
- 避ける - การหลีกเลี่ยง, การป้องกัน, เสนอการหลบหนี
- たい - คำต่อประสงค์, ในกรณีนี้ "want"
- です - "เป็น" หรือ "อยู่" ในรูปที่สุภาพ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 揉める ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ไม่เห็นด้วย; การประกวด" é "(揉める) momeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
![揉める](https://skdesu.com/nihongoimg/6580-6878/7.png)