หมายความว่า: 手遅れ - teokure
手遅れ
Romaji: teokure
Kana: ておくれ
พิมพ์: คำนาม
L: jlpt-n1
ความหมาย: สายเกินไป; การรักษาสาย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: too late;belated treatment
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (手遅れ) teokure
手遅れ (てて) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "สายเกินไป" หรือ "กลับไม่ได้" มันประกอบด้วย Kanjis 手 (TE) ซึ่งหมายถึง "มือ" และ遅れ (Okure) ซึ่งหมายถึง "ล่าช้า" หรือ "ชะลอ" คำมักจะใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไปเพื่อเปลี่ยนผลลัพธ์หรือแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นแล้ว เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินการแสดงออกนี้ในสถานการณ์ฉุกเฉินหรือเมื่อมีโอกาสสำคัญคำพ้องความหมายและคำที่คล้ายกัน - (手遅れ) teokure
ดูรายการคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเหมือนกันหรือเป็นรูปแบบอื่นของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
遅すぎる; 遅れる; 遅延する; 遅滞する; 遅れがち; 遅れ気味; 遅れ込む; 遅れをとる; 遅れを取る; 遅れを生じる; 遅れを招く; 遅れを来す; 遅れをこうむる; 遅れをこぼす; 遅れをとらえる; 遅れをとらえがたい; 遅れをともなう; 遅れをともない; 遅れをともなって; 遅れをともなわず; 遅れをともなわせる; 遅れをともなわす
คำที่มี: 手遅れ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ておくれ
Romaji: teokure
ความหมาย:
สายเกินไป; การรักษาสาย
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ておくれ teokure
ตัวอย่างประโยค - (手遅れ) teokure
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
手遅れになる前に行動しなければならない。
Teokure ni naru mae ni koudou shinakereba naranai
คุณต้องลงมือทำก่อนที่จะสายเกินไป
- 手遅れ: หมายถึง "สายเกินไป", "กลับไม่ได้"
- 前: หมายถึง "ก่อน"
- 行動: หมายถึง "การกระทำ", "การเคลื่อนไหว"
- し: หมายถึง "ต้องทำ", "ต้องทำ"
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
คุณพูดอย่างไร สายเกินไป; การรักษาสาย ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "สายเกินไป; การรักษาสาย" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "สายเกินไป; การรักษาสาย" é "(手遅れ) teokure". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
จะเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้พจนานุกรมของ Suki Desu ได้อย่างไร?
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(手遅れ) teokure" คุณสามารถใช้วลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมช่วยจำหรือ Flashcard
ฟังก์ชันบางอย่างของพจนานุกรมนี้ เช่น เสียงและปัญญาประดิษฐ์ มีให้เฉพาะสมาชิก Suki Desu เท่านั้น เป็นสมาชิกและปลดล็อกภาษาญี่ปุ่นของคุณ
จะหาความหมายของคำอื่นได้อย่างไร?
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
