การแปลและความหมายของ: 手筈 - tehazu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 手筈 (tehazu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: tehazu

Kana: てはず

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n1

手筈

แปล / ความหมาย: การจัดเตรียม; แบน; โปรแกรม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: arrangement;plan;programme

คำจำกัดความ: แผนและกระบวนการ ในการสร้างแผนหรือตัดสินใจเกี่ยวกับกระบวนการ

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (手筈) tehazu

手筈 เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 手 (te) ที่หมายถึง "มือ" และ 筈 (hazama) ที่หมายถึง "ระยะห่างระหว่าง" รวมกันแล้วนำมาสร้างคำว่า 手筈 (te hazama) ที่สามารถแปลว่า "ระยะห่างระหว่างมือ" หรือ "ระยะห่างระหว่างมือ" ในบริบทของดนตรีพื้นบ้านญี่ปุ่น คำว่า 手筈 ใช้เพื่ออ้างถึงเทคนิคการเล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย เช่น ชามิเซน และ โคโตะ ซึ่งมือของนักดนตรีจะต้องอยู่ในระยะห่างที่เฉพาะเจาะจงเพื่อผลิตเสียงที่ถูกต้อง นอกจากนี้ คำว่า 手筈 ยังสามารถใช้ในความหมายเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการจัดระเบียบหรือการวางแผนบางอย่าง เช่น ใน "手筈を立てる" (te hazama wo tateru) ที่หมายถึง "ทำแผน" หรือ "จัดระเบียบสิ่งต่างๆ"