การแปลและความหมายของ: 悔しい - kuyashii
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 悔しい (kuyashii) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kuyashii
Kana: くやしい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: โชคร้าย; ความตาย; ที่ทำให้ระคายเคือง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: regrettable;mortifying;vexing
คำจำกัดความ: ความรู้สึกที่คุณเรียบเรียงเมื่อคะแนนหรือสถานการณ์ของคุณไม่ได้ตามที่คาดหวัง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (悔しい) kuyashii
悔しい (くやしい) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "น่าผิดหวัง", "น่ารำคาญ" หรือ "น่าผิดหวัง" คำนี้ถูกสร้างขึ้นโดย Kanjis 悔ซึ่งหมายถึง "การกลับใจ" และしいซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงความรู้สึกหรืออารมณ์ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำถูกเขียนเป็น "九耐し" และหมายถึง "ไม่สนับสนุนบางสิ่งมานาน" เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาเป็น "くやしい" และได้รับความหมายปัจจุบันของ "น่าผิดหวัง" คำนี้มักจะใช้ในสถานการณ์ที่มีคนรู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถบรรลุเป้าหมายหรือความปรารถนาหรือเมื่อสิ่งที่ไม่ได้ออกมาตามที่คาดไว้ มันสามารถใช้ในบริบทส่วนบุคคลหรือมืออาชีพและเป็นการแสดงออกทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (悔しい) kuyashii
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (悔しい) kuyashii:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (悔しい) kuyashii
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
腹立たしい; 悔しがる; 悔し涙; 悔し泣き; 悔しい思い; 悔しい気持ち; 悔しい顔; 悔しい結果; 悔しい出来事; 悔しい敗北; 悔しい敗戦.
คำที่มี: 悔しい
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: くやしい kuyashii
ตัวอย่างประโยค - (悔しい) kuyashii
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
悔しいです。
Kuyashii desu
มันน่าหงุดหงิด
มันน่ากลัว
- 悔しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "น่าผิดหวัง, ทำให้รำคาญ, ทำให้ผิดหวัง"
- です - กริดาคำว่า "ser" ในรูปแบบที่สุภาพและสุภาพ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 悔しい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "โชคร้าย; ความตาย; ที่ทำให้ระคายเคือง" é "(悔しい) kuyashii". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้