การแปลและความหมายของ: 性格 - seikaku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 性格 (seikaku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: seikaku
Kana: せいかく
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: อักขระ; บุคลิกภาพ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: character;personality
คำจำกัดความ: คุณลักษณะและพฤติกรรมทั้งหมดของบุคคล Unele din cuvintele din text nu au putut fi traduse.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (性格) seikaku
性格มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "บุคลิกภาพ" หรือ "ตัวละคร" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: "ฉันรู้" (性) ซึ่งหมายถึง "ธรรมชาติ" หรือ "ตัวละคร" และ "kaku" (格) ซึ่งหมายถึง "คลาส" หรือ "คุณภาพ" นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำว่า "seikaku" ถูกใช้เพื่ออธิบายบุคลิกของบุคคล เมื่อเวลาผ่านไปคำพูดสั้นลงเป็น "seikaku" จากนั้นไปที่ "seikaku" คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายบุคลิกของบุคคลรวมถึงลักษณะลักษณะและแนวโน้มพฤติกรรมการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (性格) seikaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (性格) seikaku:
คุณพูดอย่างไร อักขระ; บุคลิกภาพ ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "อักขระ; บุคลิกภาพ" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "อักขระ; บุคลิกภาพ" é "(性格) seikaku".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
気質; 人柄; 個性; 特質; 性質
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 性格
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いじわる
Romaji: ijiwaru
ความหมาย:
เป็นอันตราย; ไม่พอใจ; โหดร้าย
Kana: あきる
Romaji: akiru
ความหมาย:
เหนื่อยกับการ; สูญเสียความสนใจใน; มีเพียงพอ
Kana: ものずき
Romaji: monozuki
ความหมาย:
ความอยากรู้
Kana: むじゃき
Romaji: mujyaki
ความหมาย:
ความไร้เดียงสา; ใจง่ายๆ
Kana: むく
Romaji: muku
ความหมาย:
ที่จะจ้องมอง
Kana: みりょく
Romaji: miryoku
ความหมาย:
เสน่ห์; ความหลงใหล; น่ามอง
Kana: そぼく
Romaji: soboku
ความหมาย:
ความเรียบง่าย ขาดศิลปะ ความไร้เดียงสา
Kana: そしつ
Romaji: soshitsu
ความหมาย:
อักขระ; คุณภาพ; อัจฉริยะ
Kana: せいべつ
Romaji: seibetsu
ความหมาย:
ความแตกต่างโดยเพศ; เพศ; เพศ
Kana: せいしつ
Romaji: seishitsu
ความหมาย:
ธรรมชาติ; คุณสมบัติ; นิสัย
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: せいかく seikaku
ตัวอย่างประโยค - (性格) seikaku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
中性な性格を持っています。
Chuusei na seikaku wo motteimasu
ฉันมีบุคลิกที่เป็นกลาง
- 中性 - หมายถึง "เป็นกลาง" หรือ "ไม่ลำเอียง"
- な - อนิตย์ที่บ่งชี้คุณลักษณะ
- 性格 - หมายถึง "บุคลิก" หรือ "ลักษณะ".
- を - อย่างนั้น
- 持っています - หมายถึง "มี" หรือ "เป็นเจ้าของ"
彼女は活発な性格です。
Kanojo wa kappatsu na seikaku desu
เธอมีบุคลิกที่กระตือรือร้น
เธอมีบุคลิกที่มีชีวิตชีวา
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 活発な (kappatsu na) - คึกคัก
- 性格 (seikaku) - บุคลิกภาพ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
温和な性格を持っています。
Onwa na seikaku wo motte imasu
ฉันมีบุคลิกที่ใจดี
ฉันมีบุคลิกที่เบา
- 温和な - เป็นมิตร, เอื้ออำนวย, อ่อนโยน
- 性格 - บุคลิกภาพ, บุคลิกภาพ
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持っています - มีครอบครอง
男は強い性格を持っています。
Otoko wa tsuyoi seikaku o motte imasu
ผู้ชายมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง
ผู้ชายคนนั้นมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง
- 男 - "ชาย" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - คำกริยาเฉพาะที่บ่งชี้ว่าเรื่องในประโยคคือ "ผู้ชาย"
- 強い - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "แข็งแรง"
- 性格 - บุคลิกภาพ
- を - คำนามวัตถุที่ระบุว่า "บุคลิกภาพ" เป็นวัตถุตรงของประโยค
- 持っています - verb ที่มีความหมายว่า "มี"。
私の性格は明るいです。
Watashi no seikaku wa akarui desu
บุคลิกของฉันยอดเยี่ยม
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - คำนายที่บ่งบอกถึงการครอบครอง เหมือนกับ "ของฉัน"
- 性格 - บุคลิกภาพ
- は - คำกริยาที่บ่งบอกเรื่องหัวข้อของประโยค, เหมือนกับ "เกี่ยวกับ"
- 明るい - คำคุณค่าที่หมายความว่า "สดใส" หรือ "ร่าเริง"
- です - คำกริยาช่วยที่บ่งชี้ถึงวิธีการพูดอย่างสุภาพและเคารพ ซึ่งเทียบเท่ากับ "คือ"
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
