การแปลและความหมายของ: 微妙 - bimyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 微妙 (bimyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: bimyou
Kana: びみょう
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ละเอียดอ่อน; บอบบาง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: delicate;subtle
คำจำกัดความ: ละเอียด: มีความแตกต่างเล็กน้อยหรือแตกต่าง มีรายละเอียดละเอียด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (微妙) bimyou
คำภาษาญี่ปุ่น微妙 (Bimyou) ประกอบด้วย Kanjis 微 (Bi) ซึ่งหมายถึง "บอบบาง" และ妙 (myou) ซึ่งหมายถึง "วิเศษ" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่สามารถแปลว่า "บอบบาง", "บอบบาง", "ซับซ้อน" หรือ "ยากที่จะกำหนด" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์หรืออารมณ์ที่ยากต่อการแสดงออกหรือเข้าใจอย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่นสถานการณ์ที่ "bimyou" อาจเป็นสิ่งที่ทั้งดีและไม่ดีหรือสิ่งที่ยากที่จะประเมินอย่างเป็นกลาง คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและถือเป็นหนึ่งในคำที่ยากที่สุดในการแปลเป็นภาษาอื่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (微妙) bimyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (微妙) bimyou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (微妙) bimyou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
微妙; びみょう; bimyou
คำที่มี: 微妙
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: びみょう bimyou
ตัวอย่างประโยค - (微妙) bimyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この料理は微妙な味がする。
Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru
อาหารนี้มีรสชาติที่ละเอียดอ่อน
จานนี้มีรสชาติที่ละเอียดอ่อน
- この - ที่นั่น
- 料理 - คำนาม หมายถึง "อาหาร" หรือ "เนื้อ" ครับ
- は - ป้ายหัวข้อที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 微妙 - ละเอียด
- な - คำสรรพนามที่เชื่อมคำคุณค่ากับคำนาม
- 味 - คำนามที่หมายถึง "sabor"
- が - ตัวแสดงบุคคลกระทำที่แสดงใครทำการกระทำ
- する - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "ดำเนิน".
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 微妙 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ละเอียดอ่อน; บอบบาง" é "(微妙) bimyou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้