การแปลและความหมายของ: 店員 - tenin

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (店員) tenin

店員 (Ten'in) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 店 (สิบ) ซึ่งหมายถึง "ร้านค้า" และ員 (ใน) ซึ่งหมายถึง "พนักงาน" ดังนั้นคำว่า Ten'in หมายถึงพนักงานร้านค้าคือพนักงานขายหรือพนักงานขายธุรกิจ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อร้านค้าเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้นและความต้องการพนักงานเพิ่มขึ้น คำว่า Ten'in ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นในปัจจุบันทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ