การแปลและความหมายของ: 左様なら - sayounara
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 左様なら (sayounara) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sayounara
Kana: さようなら
หมวดหมู่: สำนวนสำนวน
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ลาก่อน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: good-bye
คำจำกัดความ: เสียใจด้วย แต่เราไม่สามารถรับคำขอนี้ได้ คำหรือวลีที่คุณกำลังมองหาคำจำกัดกรัอง?
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (左様なら) sayounara
ถ้าเป็นแบบนั้น 左様なら (sayounara) เป็นคำพูดญี่ปุ่นที่อาจแปลได้เป็น "ถ้าเป็นแบบนั้น", "ในกรณีนี้" หรือ "ถ้าเป็นกรณี". คำว่า คำว่าประกอบด้วยสามค่ายจิ: 左 (sa) ซึ่งหมายความว่า "ซ้าย"; 様 (you) ซึ่งสามารถแปลเป็น "วิธี" หรือ "ลักษณะ"; และ なら (nara) ซึ่งเป็นส่วนผสมที่บอกเงื่อนไขที่บ่งชี้สถานการณ์หรือเงื่อนไขที่เป็นสมมติ. คำว่า 左様なら (sayounara) โดยทั่วไปถูกใช้เพื่อบ่งชี้ว่า โดยที่มีสถานการณ์ การกระทำหรือการตัดสินใดๆ เป็นสิ่งที่เหมาะสมหรือจำเป็น ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูด "左様なら、私は行きます" (sayounara, watashi wa ikimasu) ซึ่งหมายความว่า "ถ้าเป็นแบบนั้น ฉันจะไป". สำหรับที่สำคัญที่จะระบุคือ คำว่า 左様なら (sayounara) ไม่ได้มีความหมายเช่นเดียวกับคำว่า さようなら (sayonara) ซึ่งเป็นคำลาทีเฝือในภาษาญี่ปุ่นและหมายความว่า "ลากล่าวสวัสดี".การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (左様なら) sayounara
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (左様なら) sayounara:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (左様なら) sayounara
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
左様なら; そうならば; それなら; そのとおり; そうだとすれば
คำที่มี: 左様なら
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: さようなら sayounara
ตัวอย่างประโยค - (左様なら) sayounara
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 左様なら ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สำนวนสำนวน
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สำนวนสำนวน
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ลาก่อน" é "(左様なら) sayounara". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้