การแปลและความหมายของ: 将来 - shourai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 将来 (shourai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shourai
Kana: しょうらい
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n4
แปล / ความหมาย: มุมมองในอนาคต
ความหมายในภาษาอังกฤษ: future;prospects
คำจำกัดความ: เหตุการณ์ที่วางแผนไว้ หรือลำดับเหตุการณ์หรือเวลาที่เกินจุดนี้
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (将来) shourai
将来 (しょしょ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "อนาคต" มันแต่งโดย Kanjis 将 (しょう) ซึ่งหมายถึง "จะ" หรือ "ความตั้งใจ" และ来 (らい) ซึ่งหมายถึง "จะมา" หรือ "มาถึง" การรวมกันของทั้งสองคันจิสแสดงให้เห็นถึงความคิดของ "สิ่งที่จะเกิดขึ้น" หรือ "สิ่งที่จะเกิดขึ้นโดยความตั้งใจหรือความตั้งใจ" คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับแผนความคาดหวังและการคาดการณ์สำหรับอนาคตการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (将来) shourai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (将来) shourai:
คุณพูดอย่างไร มุมมองในอนาคต ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "มุมมองในอนาคต" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "มุมมองในอนาคต" é "(将来) shourai".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
未来; あす; あした; あすら; あすれ; あすこ; あすか; しょうらい; しょうき; しょうご; しょうらく; みらい; らいらく; らいご; らいしょう; らいしゅう; らいせき; らいせん; らいぜん; らいぞう; らいとう; らいど; らいにち; らいねん.
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 将来
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: みらい
Romaji: mirai
ความหมาย:
อนาคต (เวลาชีวิต)
Kana: そのうち
Romaji: sonouchi
ความหมาย:
อาจจะ; ไม่ช้าก็เร็ว; ที่กล่าวมาแล้ว
Kana: ぜんと
Romaji: zento
ความหมาย:
มุมมองในอนาคต ทัศนคติ; การเดินทางต่อไปนี้
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しょうらい shourai
ตัวอย่างประโยค - (将来) shourai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
Disiplina มีผลกระทบอย่างมากต่ออนาคตของเด็กๆ ครับ/ค่ะ
วินัยมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่ออนาคตของเด็ก.
- 躾 (しつけ) - disiplina, การศึกษา
- 子供 (こども) - เด็ก
- 将来 (しょうらい) - อนาคต
- 大きな (おおきな) - ใหญ่
- 影響 (えいきょう) - อิทธิพล
- 与えます (あたえます) - ให้, ให้ลงละหมาด
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
ความฝันของคุณในอนาคตคืออะไร?
ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร?
- 将来 (shourai) - อนาคต
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 夢 (yume) - ควาย
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 何 (nani) - อะไร
- ですか (desu ka) - วิธีการถามอย่างสุภาพ
投資は将来の成功への鍵です。
Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu
การลงทุนเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จในอนาคต
- 投資 (toushi) - การลงทุน
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 将来 (shourai) - อนาคต
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 成功 (seikou) - ความสำเร็จ
- へ (e) - หัวหน้าแผนก
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 鍵 (kagi) - สำคัญ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
私の子息は将来有望な若者です。
Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu
ลูกชายของฉันเป็นชายหนุ่มที่มีแนวโน้มสำหรับอนาคต
ลูกชายของฉันเป็นชายหนุ่มที่มีแนวโน้มในอนาคต
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の - ความเป็นเจ้าของ
- 子息 - ลูกชาย
- は - คำเติมที่บ่งบอกเรื่องหัวข้อของประโยค รูปแบบเหมือน "é"
- 将来 - คำนามที่หมายถึง "อนาคต"
- 有望 - คำคุณอย่างหนึ่งที่หมายถึง "มีความเป็นนักสัญจร"
- な - คำสรรพนามที่เชื่อมต่อคำคุณลักษณะกับคำนาม หมายถึง "ของ"
- 若者 - คำนามที่หมายถึง "เยาว์"
- です - คำกริยาที่ระบุถึงช่วงเวลาปัจจุบันในรูปที่สุภาพ เปรียบเทียบได้กับ "é"
貯蓄は将来のための大切な資産です。
Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu
บันทึกเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญสำหรับอนาคต
- 貯蓄 - เงินออม
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 将来 - อนาคต
- のため - สำหรับ
- 大切 - สำคัญ
- な - คุณต้องการแปลคำว่า "adjetivo" ใช่ไหมคะ
- 資産 - ทรัพย์สิน
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
