การแปลและความหมายของ: 対決 - taiketsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 対決 (taiketsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: taiketsu
Kana: たいけつ
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: การเผชิญหน้า; แบไต๋
ความหมายในภาษาอังกฤษ: confrontation;showdown
คำจำกัดความ: การต่อสู้ระหว่างศัตรู
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (対決) taiketsu
คำว่า "たいけつ" (taiketsu) ซึ่งแสดงโดยอักษรคันจิ 対決 หมายถึง "การเผชิญหน้า" หรือ "การแข่งขัน" ระหว่างสองฝ่าย คำนี้ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่สองพลังหรือบุคคลเผชิญหน้าต่อกันโดยตรง โดยทั่วไปในช่วงการโต้แย้ง การแข่งขัน หรือช่วงเวลาที่สำคัญ แนวคิด "taiketsu" อาจปรากฏในบริบทที่เป็นทางการ เช่น การเจรจาทางการเมืองที่เข้มข้น รวมถึงในสถานการณ์กีฬา หรือวัฒนธรรม เช่น การต่อสู้ในศิลปะการต่อสู้.
เชิงเอทิโมโลยี คันจิ "対" (tai) หมายถึง "การต่อต้าน" หรือ "ต่อ" ในขณะที่ "決" (ketsu) หมายถึง "การตัดสินใจ" หรือ "การแก้ไข" เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาแนะนำแนวคิดเกี่ยวกับสองฝ่ายที่ตรงข้ามซึ่งเผชิญหน้ากันเพื่อตัดสินผู้ชนะหรือเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง โดยประวัติศาสตร์ การใช้ "taiketsu" ได้เชื่อมโยงกับบริบทของการดวล เช่นเดียวกับที่เป็นที่นิยมในยุคศักดินา แต่คำนี้ได้พัฒนาให้ทันสมัยเพื่ออธิบายการโต้แย้งในศาล การอภิปรายทางวิชาการ หรือแม้กระทั่งการแข่งขันกีฬาอย่างเข้มข้น
ในภาษาใช้สมัยใหม่ "taiketsu" ถูกใช้ในหลากหลายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้าที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น ในกีฬา คำนี้สามารถใช้เพื่อบรรยายการแข่งขันที่มีการรอคอยอย่างมาก เช่น "宿命の対決" (shukumei no taiketsu) ซึ่งหมายถึง "การเผชิญหน้าของโชคชะตา" ระหว่างทีมคู่แข่ง นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายที่มีความเป็นอุปมาอุปไมยมากขึ้น โดยบรรยายถึงการเผชิญหน้าของแนวคิดหรือวิถีชีวิตที่ขัดแย้งกัน ทำให้ "taiketsu" เป็นคำที่มีความหลากหลายและมีชีวิตชีวาในภาษาญี่ปุ่น
การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (対決) taiketsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (対決) taiketsu:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
การผันคำของ 対決
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 対決 (taiketsu)
[/exibir_se_custom_field]
คุณพูดอย่างไร การเผชิญหน้า; แบไต๋ ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "การเผชิญหน้า; แบไต๋" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "การเผชิญหน้า; แบไต๋" é "(対決) taiketsu".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
対立; 競い合い; 競争; 確執; 争い; 闘い; 決闘; 戦い; 対戦; 対抗
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 対決
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: たたかい
Romaji: tatakai
ความหมาย:
การต่อสู้; ต่อสู้; ต่อสู้; ขัดแย้ง
Kana: たいりつ
Romaji: tairitsu
ความหมาย:
การเผชิญหน้า; ฝ่ายค้าน; การเป็นปรปักษ์กัน
Kana: たいこう
Romaji: taikou
ความหมาย:
ฝ่ายค้าน; การเป็นปรปักษ์กัน
Kana: しょうぶ
Romaji: shoubu
ความหมาย:
ชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ การแข่งขัน; การแข่งขัน; เกม; ต่อสู้
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たいけつ taiketsu
ตัวอย่างประโยค - (対決) taiketsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม