การแปลและความหมายของ: 寺 - tera
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 寺 (tera) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tera
Kana: てら
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n4
แปล / ความหมาย: วัด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: temple
คำจำกัดความ: อาคารที่ใช้สำหรับพิธีศาสนา เช่น พุทธศาสนาและชินโตอิสธิกส์
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (寺) tera
寺 (tera) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "วัด" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปที่ภาษาสันสกฤต "เจดีย์" ซึ่งหมายถึง "เนินดินของโลก" หรือ "หลุมฝังศพ" คำนี้ถูกนำมาใช้ในภายหลังโดยพุทธศาสนาและกลายเป็นคำพ้องกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้คนสามารถฝึกฝนศาสนาและการทำสมาธิ ในญี่ปุ่นวัดเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศและหลายคนถือว่าเป็นมรดกโลกของยูเนสโกการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (寺) tera
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (寺) tera:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
การผันคำของ 寺
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 寺 (tera)
[/exibir_se_custom_field]
คุณพูดอย่างไร วัด ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "วัด" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "วัด" é "(寺) tera".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
お寺; てら; じ; しゅ; じや; じい; てらい; てらや; てんじん; てんぎん; てんぎんじん; てんぎんさん; てんぎんさま; てんじんさん; てんじんさま; ほこら; みや; みたまや; みたまぐし; みたまじん; みたまさん; みたまさま; みたまのかみ; みたまのおかみ; みたまのおや; みたまのかみさま; みたまのおかみさま; みたまのおやさま.
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 寺
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: じいん
Romaji: jiin
ความหมาย:
วัด
Kana: いい
Romaji: ii
ความหมาย:
ที่หนึ่ง; อิตาลี
Kana: ふつ
Romaji: futsu
ความหมาย:
ฝรั่งเศส
Kana: その
Romaji: sono
ความหมาย:
สวน; สวน; สวน
Kana: そう
Romaji: sou
ความหมาย:
พระ; นักบวช
Kana: ぜん
Romaji: zen
ความหมาย:
พุทธศาสนาเซน)
Kana: しんでん
Romaji: shinden
ความหมาย:
วัด; สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
Kana: がけ
Romaji: gake
ความหมาย:
หน้าผา
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: てら tera
ตัวอย่างประโยค - (寺) tera
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
坊さんはお寺で働いています。
Bōsan wa otera de hataraite imasu
พระทำงานในวัด
พระทำงานในวัด
- 坊さん - หมายถึง "พระ" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- お寺 - "templo" em japonês significado
- で - ตำแหน่งของสินค้า
- 働いています - "trabalha" ในภาษาญี่ปุ่น หมายถึง "働いています" (働くの現在進行形)
中腹にある寺はとても美しいです。
Chūfuku ni aru tera wa totemo utsukushii desu
วัดในเนินเขาสวยมาก
- 中腹にある - ที่ตั้งบนเนินลาด
- 寺 - วัด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 美しい - น่ารัก
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
僧侶は禅寺で修行しています。
Souryo wa zenji de shugyou shiteimasu
พระกำลังฝึกฝนที่วัดเซนจิ
- 僧侶 - เจ้าคณะพุทธ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 禅寺 - วัดเซนZentemplple
- で - ตำแหน่งของสินค้า
- 修行 - ปฏิบัติธรรม, การฝึกอบรม
- しています - กริยา "fazer" ในปัจจุบันต่อเนื่อง
古い寺は美しいです。
Furui tera wa utsukushii desu
วัดเก่าสวย
วัดเก่าสวย
- 古い - antigo
- 寺 - วัด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい - น่ารัก
- です - คำกริยา "ser" หรือ "estar" (สุภาพ)
寺は静かな場所です。
tera wa shizuka na basho desu
วัดเป็นสถานที่ที่เงียบสงบ
- 寺 - วัด
- は - หัวข้อบทความ
- 静かな - สงบ
- 場所 - สถานที่
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม