การแปลและความหมายของ: 寄る - yoru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 寄る (yoru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yoru
Kana: よる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เยี่ยม; เพื่อเข้าสู่; ที่จะเข้าใกล้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to visit;to drop in;to approach
คำจำกัดความ: เยี่ยมชมบ้านคนอื่น มาไปกับฉันไปที่ที่อื่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (寄る) yoru
寄るมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เยี่ยมชม" หรือ "หยุดที่ไหนสักแห่ง" นิรุกติศาสตร์ของมันมาจากคำกริยา寄せる (yoseru) ซึ่งหมายถึง "นำบางสิ่งบางอย่างใกล้ชิด" หรือ "เข้าร่วมบางสิ่งบางอย่าง" คำว่า寄るแต่งโดย Kanjis 寄ซึ่งหมายถึง "ใกล้เข้ามา" หรือ "เยี่ยมชม" และるซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ดังนั้นจึงสามารถเข้าใจได้ว่า "อยู่ในขั้นตอนการเข้าใกล้หรือเยี่ยมชมที่ไหนสักแห่ง"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (寄る) yoru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (寄る) yoru:
การผันคำของ 寄る
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 寄る (yoru)
- 寄ります รูปกริยาของคำกริยาใน Present Tense
- 寄りません รูปปฏิเสธในปัจจุบัน
- 寄りました - ในอดีตแบบเชิงบวก
- 寄りませんでした ลบชนิดในอดีต
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (寄る) yoru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
訪れる; 顔を出す; 立ち寄る; 伺う; 来る; 足を運ぶ
คำที่มี: 寄る
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ちかよる
Romaji: chikayoru
ความหมาย:
เข้าใกล้; ที่จะเข้าใกล้
Kana: たちよる
Romaji: tachiyoru
ความหมาย:
หยุด; เพื่อเข้าชมสั้น ๆ
Kana: かたよる
Romaji: katayoru
ความหมาย:
ลำเอียง; เอียง; เป็นบางส่วน; มีอคติ เอียง; ลำเอียง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: よる yoru
ตัวอย่างประโยค - (寄る) yoru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女は近寄ると私に微笑んだ。
Kanojo wa chikayoru to watashi ni hohoenda
เธอยิ้มให้ฉันขณะที่เธอเข้าหา
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
- 近寄る (chikayoru) - เข้าใกล้, ใกล้ๆ
- と (to) - อนุรักษ์ที่บ่งบอกการกระทำพร้อมกัน
- 私 (watashi) - ผม
- に (ni) - ป้ายทะเบียนที่ระบุเป้าหมายของการกระทำ
- 微笑む (hohoemu) - รอยยิ้ม
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 寄る ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เยี่ยม; เพื่อเข้าสู่; ที่จะเข้าใกล้" é "(寄る) yoru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้