การแปลและความหมายของ: 寂しい - sabishii
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 寂しい (sabishii) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sabishii
Kana: さびしい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เหงา; เหงา; เหงา; อ้างว้าง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: lonely;lonesome;solitary;desolate
คำจำกัดความ: รู้สึกเหงาเมื่อแยกตัวออกจากผู้อื่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (寂しい) sabishii
寂しい เป็นคำภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "เหงา" หรือ "เศร้า" ประกอบด้วยคันจิ 寂 ซึ่งหมายถึง "ความสันโดษ" หรือ "ความเงียบสงบ" และ しい ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงสภาวะหรือสภาวะทางอารมณ์ คำว่า 寂しい สามารถใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกเหงาหรือเศร้า ไม่ว่าจะเพราะการอยู่คนเดียว หรือคิดถึงใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง เป็นคำทั่วไปในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และสามารถพบได้ในรูปแบบ arte ต่างๆ เช่น บทกวีและดนตรีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (寂しい) sabishii
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (寂しい) sabishii:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (寂しい) sabishii
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
淋しい; 寂しげ; 孤独; 孤立; 寂寥; 寂しさ; 落寂; 落ち着かない; 落ち着きがない; さびしい; 寂しがりや; さみしさ; さみしがりや; ひとりぼっち; 独りぼっち; 独り身; 独り暮らし; 孤独感; 孤独死.
คำที่มี: 寂しい
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: さびしい sabishii
ตัวอย่างประโยค - (寂しい) sabishii
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
一人でには寂しいです。
Hitori de ni wa sabishii desu
มันเหงาอยู่คนเดียว
ฉันอยู่คนเดียว
- 一人でには - เดี่ยว
- 寂しい - เหงา
- です - é
独りでいるのは寂しい。
Hitori de iru no wa sabishii
การอยู่คนเดียวนั้นเหงา
ฉันอยู่คนเดียวที่อยู่คนเดียว
- 独り (hitori) - เดี่ยว
- で (de) - วัสดุที่ระบุตำแหน่งหรือที่ตั้ง
- いる (iru) - มี, อยู่
- のは (no wa) - คำเริ่มต้นที่บ่งบอกเรื่องหัวข้อของประโยค
- 寂しい (sabishii) - เหงา, สดใส
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 寂しい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เหงา; เหงา; เหงา; อ้างว้าง" é "(寂しい) sabishii". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้