การแปลและความหมายของ: 実感 - jikkan

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 実感 (jikkan) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: jikkan

Kana: じっかん

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n2

実感

แปล / ความหมาย: ความรู้สึก (จริงจริง)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: feelings (actual true)

คำจำกัดความ: คุณได้ลองและรู้สึกอย่างไรบ้าง

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (実感) jikkan

คำว่า 「実感」 (jikkan) ประกอบด้วยตัวอักษร 「実」 และ 「感」 โดยตัวคันจิ 「実」 สามารถแปลว่า "จริง", "แท้" หรือ "ในความเป็นจริง" ในขณะที่ 「感」 หมายถึง "ความรู้สึก", "อารมณ์" หรือ "การรับรู้" ดังนั้นการรวมกันของสองตัวอักษรนี้จึงน形成แนวคิดของ "ความรู้สึกที่แท้จริง" หรือ "การรับรู้ที่จริงใจ" คำนี้มักถูกใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือความรู้สึกที่ลึกซึ้งและแท้จริง โดยมักเน้นไปที่ประสบการณ์ที่มีสติและเป็นส่วนตัว

ในภาษาอังกฤษ, การใช้คำว่า "実感" เป็นที่นิยมมากในการแสดงให้เห็นเมื่อใครบางคนรับรู้หรือประ internalize ประสบการณ์ในลักษณะที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น คนหนึ่งอาจใช้คำนี้เพื่อบรรยายอารมณ์เมื่อรับรู้ถึงความยากลำบากของงานหรือความสุขที่แท้จริงจากความสำเร็จ เมื่อผู้คนกล่าวว่า "実感した" พวกเขากำลังยืนยันว่าพวกเขาได้รู้สึกหรือเข้าใจบางสิ่งในระดับส่วนตัวและตรงไปตรงมา.

คำว่าเป็นอักษรนี้มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมของภาษาญี่ปุ่น ซึ่งการแสดงออกถึงความรู้สึกและประสบการณ์ส่วนบุคคลเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารทั้งในเชิงวาจาและการเขียน การปฏิบัติตามปรัชญาญี่ปุ่นในการเชื่อมต่อกับโลกแบบแท้จริง 「実感」 สื่อถึงการตัดกันระหว่างประสบการณ์และการรับรู้ ซึ่งสะท้อนสภาวะความตระหนักที่เป็นจริงและมีอยู่ในขณะนั้น ในทางปฏิบัติ คำนี้มีประโยชน์เพื่อเน้นย้ำว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกสัมผัสไม่เพียงแต่ในทางปัญญา แต่ยังเป็นรูปแบบที่สะท้อนภายในอีกด้วย