การแปลและความหมายของ: 姓 - sei

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 姓 (sei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: sei

Kana: せい

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n2

แปล / ความหมาย: นามสกุล; ชื่อครอบครัว

ความหมายในภาษาอังกฤษ: surname;family name

คำจำกัดความ: ส่วนหนึ่งของชื่อของคนที่แทนครอบครัวหรือญาติของตน

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (姓) sei

คำว่าญี่ปุ่น "姓" (sei) หมายถึง "นามสกุล" หรือ "ชื่อสกุล" ประกอบด้วยตัวอักษร "女" (on'na) ซึ่งหมายถึง "หญิง" และ "生" (sei) ซึ่งหมายถึง "ชีวิต" หรือ "เกิด" กำเนิด". ทางศัสกรรมของคำจากสมัยฮีเอียน (794-1185) เมื่อชาวชั้นสูงของญี่ปุ่นเริ่มมีนามสกุลเพื่อแยกตนเองจากชนชั้นต่ำกว่าในสังคม ในต้นแรก นามสกุลมาจากสถานที่ภูมิศาสตร์หรืออาชีพ แต่ต่อมาก็กลายเป็นที่รับชินและถูกสืบทอดต่อกันไป ณ ปัจจุบัน มีนามสกุลมากกว่า 100,000 หลักจดทะเบียนในประเทศญี่ปุ่น

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (姓) sei

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (姓) sei:

คุณพูดอย่างไร นามสกุล; ชื่อครอบครัว ในภาษาญี่ปุ่น?

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "นามสกุล; ชื่อครอบครัว" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "นามสกุล; ชื่อครอบครัว" é "(姓) sei".

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

苗字; 氏名; 名字; 姓氏; 姓名

หาคำศัพท์เพิ่มเติมที่มีความหมายเดียวกัน

คำที่เกี่ยวข้องกับ:

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

姓名

Kana: せいめい

Romaji: seimei

ความหมาย:

ชื่อเต็ม

名字

Kana: みょうじ

Romaji: myouji

ความหมาย:

นามสกุล; ชื่อครอบครัว

夫婦

Kana: ふうふ

Romaji: fuufu

ความหมาย:

คู่สมรส; คู่สมรส; สามีและภรรยา; คู่.

氏名

Kana: しめい

Romaji: shimei

ความหมาย:

ชื่อเต็ม; ตัวตน

Kana: うじ

Romaji: uji

ความหมาย:

ชื่อครอบครัว

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: せい sei

ตัวอย่างประโยค - (姓) sei

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

私の姓は山田です。

Watashi no sei wa Yamada desu

นามสกุลของฉันคือยามาดะ

  • 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
  • の - เช่น "ของ" แสดงถึงว่าคำถัดไปเป็นสิ่งของ
  • 姓 - นามสกุล
  • は - ตัวเล็กเราชื่อคล๊อเอ็ก พวกเราชื่อเพื่อนกันเลยล่ะ
  • 山田 - นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไป
  • です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน

私の姓名は山田です。

Watashi no seimei wa Yamada desu

ชื่อเต็มของฉันคือยามาดะ

ชื่อแรกของฉันคือยามาดะ

  • 私 - คำสรรพนามบุคคลที่หมายถึง "ฉัน" ในภาษาญี่ปุ่น
  • の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
  • 姓名 - substantivo ที่หมายถึง "nome completo" ในภาษาญี่ปุ่น
  • は - ป้าrtopic indicator
  • 山田 - นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไป
  • です - คำกริยา "เซร์" ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงการยืนยันหรือการบรรยาย

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

感触

Kana: かんしょく

Romaji: kanshoku

ความหมาย:

ความรู้สึกของการสัมผัส; ความรู้สึก; ความรู้สึก

英語

Kana: えいご

Romaji: eigo

ความหมาย:

ภาษาอังกฤษ

衣装

Kana: いしょう

Romaji: ishou

ความหมาย:

เสื้อผ้า; แฟนตาซี; ชุด; เสื้อผ้า; ชุด

姓