การแปลและความหมายของ: 土産 - dosan

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (土産) dosan

土産 (みやげ/miyage) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงของขวัญหรือความทรงจำที่นำมาจากการเดินทางหรือเยี่ยมชมสถานที่อื่น คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 土 (Tsuchi) ซึ่งหมายถึง "โลก" หรือ "พื้นดิน" และ産 (SAN) ซึ่งหมายถึง "ผลิต" หรือ "ให้แสง" การอ่านคำว่า "miyage" และเขียนใน Hiragana เป็นみやげประเพณีของการนำของที่ระลึกหรือของขวัญเดินทางมีมูลค่าสูงในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและถือเป็นวิธีการแสดงความกตัญญูและความเคารพ