การแปลและความหมายของ: 回 - kai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 回 (kai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kai
Kana: かい
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: เคาน์เตอร์เกิดขึ้น
ความหมายในภาษาอังกฤษ: counter for occurrences
คำจำกัดความ: repetir algo.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (回) kai
คำภาษาญี่ปุ่น "回" (かい, kai) เป็นตัวคันจิที่สามารถแปลได้ว่า "เลี้ยว", "เลี้ยว", "กลม" หรือ "เลี้ยว" ประกอบด้วยสององค์ประกอบ: รากศัพท์ "口" (คุจิ) ซึ่งแปลว่า "ปาก" และรากศัพท์ "囗" (คุนิกามาเอะ) ซึ่งแสดงถึงกรอบหรือขีดจำกัด ซึ่งมีความหมายว่ากล่องเช่นกัน คันจิ "回" ถูกใช้ในหลายคำและสำนวนในภาษาญี่ปุ่น เช่น "回転" (ไคเต็น) ซึ่งหมายถึง "การหมุน", "回答" (ไคโต) ซึ่งหมายถึง "การตอบสนอง", "回路" (ไคโร) ซึ่งหมายถึง "วงจร" และ "回復" (ไคฟุกุ) ซึ่งหมายถึง "การฟื้นตัว" นอกจากนี้ ตัวอักษรคันจิ "回" ยังใช้ร่วมกับคันจิอื่นๆ เพื่อสร้างคำประสม เช่น "回覧" (ไครัน) ซึ่งหมายถึง "การหมุนเวียนของเอกสาร", "回収" (ไคชู) ซึ่งหมายถึง "การรวบรวม" หรือ "การฟื้นตัว" และ "回向" (เอโคอุ) ซึ่งแปลว่า "โค้งคำนับ" หรือ "การสวดมนต์" โดยสรุป คำภาษาญี่ปุ่น "回" หมายถึงแนวคิดของการเลี้ยว เลี้ยว หรือกลม และใช้ในคำและสำนวนหลายคำในภาษาญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (回) kai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (回) kai:
คุณพูดอย่างไร เคาน์เตอร์เกิดขึ้น ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "เคาน์เตอร์เกิดขึ้น" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "เคาน์เตอร์เกิดขึ้น" é "(回) kai".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
循環; 周回; 反復; 再度; 繰り返し; ループ
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 回
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: あとまわし
Romaji: atomawashi
ความหมาย:
เลื่อน
Kana: みのまわり
Romaji: minomawari
ความหมาย:
รูปร่างหน้าตาส่วนตัวของใครบางคน ข้าวของส่วนตัว
Kana: まわす
Romaji: mawasu
ความหมาย:
เลี้ยว; หมุน
Kana: まわり
Romaji: mawari
ความหมาย:
เส้นรอบวง; สิ่งแวดล้อม; การไหลเวียน
Kana: まわりみち
Romaji: mawarimichi
ความหมาย:
ทางอ้อม
Kana: まわる
Romaji: mawaru
ความหมาย:
เลี้ยว; หมุน; เยี่ยมชมสถานที่หลายแห่ง
Kana: ねまわし
Romaji: nemawashi
ความหมาย:
การเตรียมการที่จำเป็น
Kana: ねじまわし
Romaji: nejimawashi
ความหมาย:
ไขควง
Kana: とおまわり
Romaji: toomawari
ความหมาย:
อ้อม; ทางอ้อม
Kana: てんかい
Romaji: tenkai
ความหมาย:
การปฎิวัติ; การหมุน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かい kai
ตัวอย่างประโยค - (回) kai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
ดูแลสิ่งรอบตัว
ดูแล.
- 身の回り - อ้างถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับร่างกาย เช่น เสื้อผ้า การอาบน้ำ เป็นต้นครับ
- の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือความเกี่ยวข้อง.
- 世話 - ความระมัดระวัง, ความสนใจ, การดูแล.
- を - คำนำหน้าแสดงว่าเป็นเรื่องของการกระทำ
- する - คำกริยาที่หมายถึง "fazer".
車輪が回っている。
Sharin ga mawatte iru
ล้อหมุน
- 車輪 - "วงล้อ"
- が - particle ที่ระบุหัวเรื่องของประโยค
- 回っている - คำกริยาที่หมายถึง "girando" หรือ "rodando"
私はスプーンでコーヒーを掻き回す。
Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu
ฉันย้ายกาแฟด้วยช้อน
ฉันเกากาแฟด้วยช้อน
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
- スプーン (supuun) - คำนามที่หมายถึง "colher"
- で (de) - คำตัวชี้ที่ใช้กล่าวถึงสื่อหรือเครื่องมือที่ใช้
- コーヒー (koohii) - คํานามที่หมายถึง "café"
- を (wo) - เป็นคำที่ระบุวัตถุของประโยค
- 掻き回す (kakimawasu) - คำกริยาที่หมายถึง "เคลื่อน" หรือ "เขยิบ"
急がば回れ
isogaba maware
วิ่ง
- 急がば - การรีบร้อนโดยไม่คิดก่อนอาจทำให้เกิดปัญหา
- 回れ - หมายความว่า "เดินรอบ, ห่าง"
回覧を配布しました。
Kairan wo haifu shimashita
เราแจกจ่ายเอกสารการไหลเวียน
มีการกระจายการไหลเวียน
- 回覧 - การกระจายของเอกสาร หรือ "การกระจายข้อมูล"
- を - คำนามที่ระบุวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
- 配布 - คำกริยาที่หมายถึง "กระจาย" หรือ "ส่งมอบ" ครับ.
- しました - การกระทำในอดีตของคำกริยา "suru" ที่ให้เข้าใจได้ว่าการกระทำได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว
今回の旅行は楽しかったです。
Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu
ทริปนี้สนุกดีครับ
ทริปนี้สนุกดี
- 今回の旅行 - คอนไค โนะ เรียวโค(ทริปนี้)
- は - wa(อนุภาคหัวข้อ)
- 楽しかった - tanoshikatta(มันสนุก)
- です - desu(คำกริยาที่จะเป็น/estar ในกาลปัจจุบัน)
ダイヤルを回してください。
Daiyaru wo mawashite kudasai
กรุณาเปลี่ยนบันทึกโทรศัพท์
หมุนหน้าปัด
- ダイヤル (daiyaru) - หมายถึง "discagem" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งหมายถึงจานในโทรศัพท์โบราณที่ใช้ทำโทรศัพท์
- を (wo) - คำออบเจกต์ในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่า "daiyaru" เป็นวัตถุของการกระทำ
- 回して (mawashite) - คำกริยาของคำว่า "mawasu", หมายความว่า "หมุน" ในภาษาญี่ปุ่น.
- ください (kudasai) - โปรดหมุนดิสก์ให้หน่อยครับ ซึ่งในภาษาญี่ปุ่น "kureru" หมายถึง "ให้" โดยใช้เพื่อขอให้คนอื่นทำบางสิ่งอย่างด้วยความสุภาพ
この回路は正常に動作しています。
Kono kairo wa seijō ni dōsa shite imasu
วงจรนี้ทำงานได้อย่างถูกต้อง
วงจรนี้ใช้งานได้ตามปกติ
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 回路 - substantivo que significa "circuito"
- は - วิดเจ็กเคือประโยคหลักของวงจรนี้
- 正常 - คำวิเศษณ์หมายถึง "ปกติ"
- に - อนุภาคที่ระบุสถานะที่วงจรกำลังทำงานใน
- 動作 - คำนามที่หมายถึง "การดำเนินงาน" หรือ "การทำงาน"
- しています - คำกริยาที่บ่งชี้ถึงการ "ทำงาน" หรือ "การใช้งาน"
すばしこい猫が庭を駆け回っている。
Subashikoi neko ga niwa wo kake mawatte iru
แมวว่องไวกำลังวิ่งผ่านสวน
แมวเร็วกำลังวิ่งผ่านสวน
- すばしこい - รวดเร็ว
- 猫 - นามคำที่หมายถึงแมว
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 庭 - สวน (suan)
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 駆け回っている - วิ่งรอบ (correndo ao redor)
一年に一回のイベントが楽しみです。
Ichinen ni ikkai no ibento ga tanoshimi desu
ฉันหวังว่าจะมีงานปีละครั้ง
- 一年 (ichi-nen) - หนึ่งปี
- に (ni) - อนุสรณ์ที่บ่งบอกช่วงเวลาหรือสถานที่
- 一回 (ik-kai) - ครั้งเดียว
- の (no) - คุณสมบัติที่บ่งชี้ถึงการเป็นเจ้าของหรือสิทธิ์
- イベント (ibento) - เหตุการณ์
- が (ga) - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 楽しみ (tanoshimi) - ความสุขความสนุก
- です (desu) - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
