การแปลและความหมายของ: 否決 - hiketsu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 否決 (hiketsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: hiketsu

Kana: ひけつ

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n1

否決

แปล / ความหมาย: การปฏิเสธ; การปฏิเสธ; การลงคะแนนเสียง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: rejection;negation;voting down

คำจำกัดความ: ไม่ยอมรับการตัดสินใจ. ไม่ผ่าน.

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (否決) hiketsu

คำในภาษาญี่ปุ่น 否決 (ฮิเกะสึ) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 否 (ฮิ) แปลว่า "ไม่" หรือ "เชิงลบ" และ 決 (เก็ตสึ) แปลว่า "การตัดสินใจ" หรือ "การแก้ปัญหา" ดังนั้น คำว่า 否決 จึงหมายถึง "การปฏิเสธ" หรือ "การลงคะแนนเสียงคัดค้าน" การตัดสินใจหรือข้อเสนอ เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในบริบททางการเมืองหรือการพิจารณาคดี

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (否決) hiketsu

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (否決) hiketsu:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

การผันคำของ 否決

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 否決 (hiketsu)

[/exibir_se_custom_field]

คุณพูดอย่างไร การปฏิเสธ; การปฏิเสธ; การลงคะแนนเสียง ในภาษาญี่ปุ่น?

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "การปฏิเสธ; การปฏิเสธ; การลงคะแนนเสียง" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "การปฏิเสธ; การปฏิเสธ; การลงคะแนนเสียง" é "(否決) hiketsu".

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

却下; 棄却; 否定; 拒否; 不承認

หาคำศัพท์เพิ่มเติมที่มีความหมายเดียวกัน

คำที่เกี่ยวข้องกับ: 否決

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

否

Kana: いいえ

Romaji: iie

ความหมาย:

เลขที่; เชิงลบ; ใช่; ดี

否定

Kana: ひてい

Romaji: hitei

ความหมาย:

การปฏิเสธ; ปฏิเสธ; การปฏิเสธ

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ひけつ hiketsu

ตัวอย่างประโยค - (否決) hiketsu

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

その提案は否決されました。

Sono teian wa hiketsu sare mashita

ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธ

ข้อเสนอถูกปฏิเสธ

その (sono) - สรรพนามบ่งบอก "คนหรือสิ่งนั้น" หรือ "สิ่งนั้น"
提案 (teian) - คำนายหรือคำแนะนำ
は (wa) - อินทรีย์ที่ระบุว่าเฉพาะเรื่องว่างานของประเด็นการนำเสนอ "ข้อเสนอนี้"
否決 (hiketsu) - คำนามที่หมายถึง "การปฏิเสธ" หรือ "การลงคะแนนต่อการเอาออก"
されました (saremashita) - รูปกริยา passive ในรูปที่เชิญเสนอว่า "ข้อเสนอถูกปฏิเสธ"