การแปลและความหมายของ: 向こう - mukou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 向こう (mukou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: mukou
Kana: むこう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: นอกจากนี้; ที่นั่น; ทิศทางตรงกันข้าม ส่วนอื่น ๆ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: beyond;over there;opposite direction;the other party
คำจำกัดความ: นอกเหนือ: สถานที่หรือสถานที่ที่อยู่ห่างจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ยังอ้างถึงตำแหน่งหรือมุมมองของบุคคลอีกฝั่ง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (向こう) mukou
向こうมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "อีกด้านหนึ่ง", "เกิน" หรือ "มี" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 向ซึ่งหมายถึง "ทิศทาง" หรือ "การวางแนว" และこうซึ่งสามารถแปลเป็น "ด้าน" หรือ "ส่วน" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นถูกใช้เพื่ออ้างถึงฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำหรือภูเขา เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่ขยายออกไปรวมถึงสิ่งที่อยู่ในอีกด้านหนึ่งของอุปสรรคทางกายภาพหรืออุปมาอุปมัย ทุกวันนี้คำที่ใช้กันทั่วไปในนิพจน์เช่น向こう側 (Mukou-Gawa) ซึ่งหมายถึง "อีกด้านหนึ่ง" และ向こう見える (Mukou-Mieru) ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "มองเห็นได้อีกด้านหนึ่ง" คำนี้มักจะใช้ในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการเพื่อระบุสถานที่ที่ห่างไกลหรือไม่สามารถเข้าถึงได้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (向こう) mukou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (向こう) mukou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (向こう) mukou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
彼方; 向かい; 向こう側; 向こう岸; 向こう側の; 向こうの; 向こう方; 向こう側へ; 向こうに; 向こうへ; 向こう側に; 向こう岸の; 向こう側への; 向こう岸へ; 向こう岸側の; 向こう岸側へ; 向こう岸側に; 向こう岸方向の; 向こう岸方向へ; 向こう岸方向に; 向こう岸方向への; 向こう岸方向に向かって; 向こう岸方向に進む
คำที่มี: 向こう
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: むこう mukou
ตัวอย่างประโยค - (向こう) mukou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
向こうに誰かいますか?
Mukou ni dareka imasu ka?
มีใครอยู่อีกด้านหนึ่งไหม
มีใครบ้างไหม?
- 向こう - ทางอื่น ๆ
- に - คำที่บ่งชี้ตำแหน่ง
- 誰か - คนใด
- いますか - ว่าคุณอยู่ใช่ไหม?
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 向こう ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "นอกจากนี้; ที่นั่น; ทิศทางตรงกันข้าม ส่วนอื่น ๆ" é "(向こう) mukou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้