การแปลและความหมายของ: 同情 - doujyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 同情 (doujyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: doujyou
Kana: どうじょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความเห็นอกเห็นใจ; ความเห็นอกเห็นใจ; เห็นอกเห็นใจ; สงสาร; รู้สึก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: sympathy;compassion;sympathize;pity;feel for
คำจำกัดความ: เข้าใจและมีความเห็นใจต่อความเศร้าโศกและความทุกข์ทรมานของคนอื่น ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (同情) doujyou
同情 (doujou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความเห็นอกเห็นใจ" หรือ "ความเห็นอกเห็นใจ" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร同 (Dou) ซึ่งหมายถึง "แม้แต่" หรือ "เท่าเทียมกัน" และ情 (Jou) ซึ่งหมายถึง "ความรู้สึก" หรือ "อารมณ์" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นถูกใช้เพื่ออธิบายความเห็นอกเห็นใจที่ผู้คนรู้สึกถึงกันและกัน เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายความเห็นอกเห็นใจที่คนคนหนึ่งรู้สึกถึงคนอื่นที่ประสบปัญหาหรือความทุกข์ทรมาน ทุกวันนี้คำที่ใช้กันทั่วไปในบริบททางสังคมและอารมณ์เช่นการแสดงความเสียใจหรือการสนทนาเกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (同情) doujyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (同情) doujyou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (同情) doujyou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
哀れむ; 思いやる; 憐れむ; 共感する; 同感する; 慰める; 励ます
คำที่มี: 同情
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: どうじょう doujyou
ตัวอย่างประโยค - (同情) doujyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は彼女の悲しみに同情します。
Watashi wa kanojo no kanashimi ni dōjō shimasu
ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อความเศร้าของเธอ
ฉันเห็นอกเห็นใจกับความเศร้าของเธอ
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- の (no) - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 悲しみ (kanashimi) - ความเศร้าในภาษาญี่ปุ่น
- に (ni) - คำนามที่แสดงการกระทำหรือทิศทาง
- 同情します (doujou shimasu) - หมายถึง "สร้างความสนใจ" หรือ "มีความเมตตา" ในภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 同情 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความเห็นอกเห็นใจ; ความเห็นอกเห็นใจ; เห็นอกเห็นใจ; สงสาร; รู้สึก" é "(同情) doujyou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้