การแปลและความหมายของ: 勝利 - shouri
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 勝利 (shouri) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shouri
Kana: しょうり
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: #ERROR!
ความหมายในภาษาอังกฤษ: victory;triumph;conquest;success;win
คำจำกัดความ: เพื่อเอาใจใครบางคนหรือสิ่งที่คุณอยู่ในสถานะขัดแย้ง ต้องประสบความสำเร็จ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (勝利) shouri
勝利มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ชัยชนะ" มันประกอบด้วยตัวละคร勝 (shou) ซึ่งหมายถึง "ชนะ", "ชนะ" หรือ "ชัยชนะ" และ利 (หัวเราะ) ซึ่งหมายถึง "ประโยชน์" หรือ "ผลประโยชน์" คำนี้มักใช้ในกีฬาทหารและนักการเมืองเพื่ออธิบายความสำเร็จหรือชัยชนะ นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีแนวโน้มที่จะมาจากภาษาจีนโบราณเนื่องจากตัวละครที่ใช้เป็นแหล่งกำเนิดของจีนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (勝利) shouri
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (勝利) shouri:
คุณพูดอย่างไร #ERROR! ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "#ERROR!" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "#ERROR!" é "(勝利) shouri".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
勝ち; 成功; 優勝; 胜利; 获胜; 胜出; 胜过; 获得胜利; 获胜者; 获胜利; 获胜利的状态; 获胜利的机会; 获胜利的希望; 获胜利的信心; 获胜利的决心; 获胜利的力量; 获胜利的技巧; 获胜利的策略; 获胜利的方法; 获胜利的秘诀; 获胜利的经验; 获胜利的教训; 获胜利的意义; 获胜利的价值; 获胜利的荣誉; 获
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 勝利
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ゆうしょう
Romaji: yuushou
ความหมาย:
ชัยชนะทั่วไป; การแข่งขันชิงแชมป์
Kana: やっつける
Romaji: yattsukeru
ความหมาย:
เอาชนะ
Kana: まかす
Romaji: makasu
ความหมาย:
เอาชนะ
Kana: ひとえ
Romaji: hitoe
ความหมาย:
ชั้น; เดี่ยว
Kana: はじめて
Romaji: hajimete
ความหมาย:
สำหรับครั้งแรก
Kana: せんとう
Romaji: sentou
ความหมาย:
การต่อสู้; ต่อสู้; การต่อสู้
Kana: しょう
Romaji: shou
ความหมาย:
รางวัล;รางวัล
Kana: ぎゃくてん
Romaji: gyakuten
ความหมาย:
(ฉับพลัน) การเปลี่ยนแปลง; การพลิกกลับ; เปลี่ยน; มาจากด้านหลัง
Kana: かつ
Romaji: katsu
ความหมาย:
ชนะ
Kana: かち
Romaji: kachi
ความหมาย:
ชัยชนะ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しょうり shouri
ตัวอย่างประโยค - (勝利) shouri
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼は最後まで追い込んで勝利を手にした。
Kare wa saigo made oikonde shōri o te ni shita
เขาต่อสู้จนถึงที่สุดและได้รับชัยชนะ
เขาขับรถไปจนสุดทางและได้รับชัยชนะ
- 彼 - โปรโนม "เขา"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 最後まで - จนถึงท้ายเส้น
- 追い込んで - ตามล่าจนถึงขีดจำกัด
- 勝利 - ชัยชนะ
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 手にした - ถูกเชิญ
戦術は勝利への鍵です。
Senshoku wa shōri e no kagi desu
ยุทธวิธีเป็นกุญแจสำคัญสู่ชัยชนะ
- 戦術 - ยุทธวิธี
- は - ป้ายทะเบียนหัวข้อ
- 勝利 - ชัยชนะ
- へ - หัวหน้าแผนก
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 鍵 - สำคัญ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
การยอมรับความพ่ายแพ้คือก้าวแรกสู่ชัยชนะ。
- 敗北 (haiboku) - พ่ายแพ้
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 受け入れる (ukeireru) - รับ
- こと (koto) - ทามซูบสทันตีวาดอร์
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 勝利 (shouri) - ชัยชนะ
- への (he no) - หัวหน้าแผนก
- 第一歩 (daiippou) - ขั้นตอนแรก
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
守備がしっかりしているチームは勝利につながる。
Shubi ga shikkari shite iru chīmu wa shōri ni tsunagaru
ทีมที่มีป้องกันที่ดี สามารถส่งตัวคุณสู่ชัยชนะ
ทีมที่มีการป้องกันที่แข็งแกร่งนำไปสู่ชัยชนะ
- 守備 - ป้องกัน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- しっかり - อย่างแน่นอนและมั่นคง
- している - รูปกริยา "fazer" ในรูปอนุกรม
- チーム - ทีม
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 勝利 - ชัยชนะ
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- つながる - พา, ขับรถ
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
การได้รับส่วนใหญ่ของเสียงคะแนนเป็นเงื่อนไขของความชนะ
- 過半数 - ส่วนใหญ่
- の - คำ 'ระ' ที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำถาม
- 票 - "votos" em japonês.
- を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
- 獲得する - คำกริยาที่หมายถึง "ได้รับ" หรือ "conquista" ในภาษาญี่ปุ่น.
- ことが - คำเชื่อมที่บ่งบอกว่าคำกริยาก่อนหน้านั้นเป็นประธานของประโยค
- 勝利 - คำว่า "vitória" ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ชัยชนะ" ครับ.
- の - คำ 'ระ' ที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำถาม
- 条件 - หมายถึง "condição" ในภาษาญี่ปุ่น。
- です - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase está no presente e é afirmativa.
予習は勝利の鍵です。
Yoshuu wa shouri no kagi desu
การเตรียมการเป็นกุญแจสู่ชัยชนะ
การเตรียมการเป็นกุญแจสู่ชัยชนะ
- 予習 - หมายความว่า "estudar antecipadamente" ในภาษาญี่ปุ่นครับ.
- は - คำประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ระบุประเภทของประโยค
- 勝利 - คำว่า "vitória" ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ชัยชนะ" ครับ.
- の - คำนำหน้าภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
- 鍵 - คีย์ (kī)
- です - "ser" ในภาษาญี่ปุ่น ใช้เพื่อแสดงการยืนยันหรือจบประโยคอย่างสุภาพ。
後退することは時に勝利することです。
Kōtai suru koto wa toki ni shōri suru koto desu
การเกษียณอายุบางครั้งก็ชนะ
- 後退すること - ถอยหลัง
- は - ป้าrtopic indicator
- 時に - บางครั้ง
- 勝利すること - ชนะ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
私は彼に勝利を譲った。
Watashi wa kare ni shōri o yuzutta
ฉันให้ชัยชนะแก่เขา
ฉันให้ชัยชนะแก่เขา
- 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 彼 - pronome pessoal que significa "เขา"
- に - คำนามที่บ่งบอกถึงผู้รับการกระทำ
- 勝利 - ชัยชนะ
- を - ตัวชี้วัตถุที่บ่งบอกการกระทำบางอย่าง
- 譲った - ให้ (conceder ou dar) - conjugado no passado: ให้แล้ว
素早い動きが勝利をもたらす。
Subayai ugoki ga shōri o motarasu
การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วนำมาซึ่งชัยชนะ
การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วนำมาซึ่งชัยชนะ
- 素早い - ควาทบคุณที่หมาว่า "รวดเร็ว"
- 動き - คำนามที่หมายถึง "การเคลื่อนไหว"
- が - อนุญาตให้ผู้ใช้ทำการประเมินและปรับปรุงไม่ให้คอลเลกชันได้
- 勝利 - ชัยชนะ
- を - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงเป้าหมายของกระทำการ
- もたらす - คำกริยาที่มีความหมายว่า "นำมา"
譲歩することは時には勝利を意味する。
Jōho suru koto wa toki ni wa shōri o imi suru
บางครั้ง
สี่แยกหมายถึงชัยชนะ
- 譲歩する - ให้, อนุญาต
- こと - สิ่ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 時には - บางครั้ง, อย่างไม่สม่ำเสมอ
- 勝利 - ชัยชนะ
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 意味する - significar
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
