การแปลและความหมายของ: 功績 - kouseki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 功績 (kouseki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kouseki
Kana: こうせき
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความสำเร็จ; บุญ; บริการที่ได้รับรางวัล; การกระทำที่ได้รับรางวัล
ความหมายในภาษาอังกฤษ: achievements;merit;meritorious service;meritorious deed
คำจำกัดความ: ความสำเร็จและการมีส่วนร่วมที่สร้างขึ้นจากกิจกรรมและการทำงานของบุคคล
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (功績) kouseki
คำภาษาญี่ปุ่น "功績" ประกอบด้วยสองคันจิส: "功" ซึ่งหมายถึง "การรับรู้" หรือ "บุญ" และ "績" ซึ่งหมายถึง "ผลลัพธ์" หรือ "การกระทำ" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่สามารถแปลได้ว่าเป็น "ความสำเร็จ" หรือ "ความสำเร็จที่ประสบความสำเร็จ" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อญี่ปุ่นอยู่ภายใต้อิทธิพลของวัฒนธรรมจีน ในประเทศจีนคำว่า "功績" ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงความสำเร็จและข้อดีของแต่ละบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาต่อสังคมหรือรัฐบาล เมื่อเวลาผ่านไปคำที่ใช้โดยญี่ปุ่นและถูกนำมาใช้ในบริบทที่คล้ายกัน ทุกวันนี้คำว่า "功績" มักใช้เพื่ออ้างถึงความสำเร็จของผู้คนที่น่าทึ่งเช่นนักกีฬาศิลปินนักวิทยาศาสตร์และผู้นำทางการเมือง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายความสำเร็จของ บริษัท หรือองค์กร ในระยะสั้นคำนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดที่ว่าความสำเร็จและการรับรู้นั้นเกิดขึ้นได้จากความพยายามและการทำงานที่ยากลำบากการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (功績) kouseki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (功績) kouseki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (功績) kouseki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
業績; 実績; 偉績; 勲績; 成果
คำที่มี: 功績
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: こうせき kouseki
ตัวอย่างประโยค - (功績) kouseki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 功績 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความสำเร็จ; บุญ; บริการที่ได้รับรางวัล; การกระทำที่ได้รับรางวัล" é "(功績) kouseki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
![功績](https://skdesu.com/nihongoimg/2095-2393/127.png)