การแปลและความหมายของ: 刺す - sasu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 刺す (sasu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: sasu

Kana: さす

หมวดหมู่: กริยา

L: jlpt-n2

刺す

แปล / ความหมาย: เพื่อเจาะ; เพื่อแทง; สับ; ที่จะผลักดัน; กัด; สับ; จับกุม; เพื่อเย็บ; วาง (ทางเดิน); ไปที่เสา (เรือ); ใช้ (กับบรรทัด)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to pierce;to stab;to prick;to thrust;to bite;to sting;to pin down;to stitch;to put (a runner) out;to pole (a boat);to catch (with a line);to stick

คำจำกัดความ: ทำลายสิ่งของอะไรบางอย่างด้วยของแหลม

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (刺す) sasu

刺すมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สับ" หรือ "ขุดเจาะ" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร刺ซึ่งหมายถึง "สับ" หรือ "การขุดเจาะ" และすซึ่งเป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงการกระทำของการทำอะไรบางอย่าง นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น刺す (sasu) และหมายถึง "ติด" หรือ "เจาะด้วยหอก" เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำนี้ได้พัฒนาขึ้นเพื่อรวมวิธีอื่น ๆ ในการสับหรือขุดเจาะเช่นเดียวกับเข็มหรือมีด ปัจจุบันคำนี้ใช้ในบริบทที่หลากหลายรวมถึงยาการทำอาหารและศิลปะการต่อสู้

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (刺す) sasu

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (刺す) sasu:

การผันคำของ 刺す

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 刺す (sasu)

刺す: รูปแบบพจนานุกรม
刺します: รูปแบบที่เงียบงัน
刺される: แบบฟอร์มเรื่อย ๆ
刺さない: รูปแบบเชิงลบ
刺されない: วิธีกระทำ passiva ลบ
刺そう: รูปคำเชื้อเริ่มแรก
刺して: แบบฟอร์มที่จำเป็น
刺し: รูปแบบทฤษฎีหรือย่อย้อย

คุณพูดอย่างไร เพื่อเจาะ; เพื่อแทง; สับ; ที่จะผลักดัน; กัด; สับ; จับกุม; เพื่อเย็บ; วาง (ทางเดิน); ไปที่เสา (เรือ); ใช้ (กับบรรทัด) ในภาษาญี่ปุ่น?

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "เพื่อเจาะ; เพื่อแทง; สับ; ที่จะผลักดัน; กัด; สับ; จับกุม; เพื่อเย็บ; วาง (ทางเดิน); ไปที่เสา (เรือ); ใช้ (กับบรรทัด)" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "เพื่อเจาะ; เพื่อแทง; สับ; ที่จะผลักดัน; กัด; สับ; จับกุม; เพื่อเย็บ; วาง (ทางเดิน); ไปที่เสา (เรือ); ใช้ (กับบรรทัด)" é "(刺す) sasu".

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

突く; 刺し貫く; 刺し殺す; 刺し傷を負わせる; 刺し傷を負わせる

หาคำศัพท์เพิ่มเติมที่มีความหมายเดียวกัน