การแปลและความหมายของ: 公 - ooyake

ไม่สามารถแปลคำว่า "oferta" ได้โปรดอนุเสียเป็นภาษาอังกฤษแทน แต่สามารถช่วยแปลคำอื่น ๆ ให้ได้หรือไม่

ไมเรากำลังมองหาทรัพยากรมนุษย์ใหม่สำหรับการเรียกให้บริการ aberta สำหรับผู้เข้าร่วม participants ครับ

• 公募 - การเรียกรับสมัครสาธารณะ
• で - มันเป็นคำนำหน้าที่แสดงถึงสถานที่หรือวิธีการที่ใช้ในการดำเนินการครับ
• 新しい - ใหม่ หรือ ใหม่ที่สุด
• 人材 - มีความหมายว่า "บุคคล" หรือ "ทรัพยากรมนุษย์" ครับ.
• を - เป็นส่วนที่ระบุว่าเป็นส่วนเสริมของประโยค
• 募集します - หมายถึง "recrutar" หรือ "procurar".

เราทำกิจกรรมปิคนิคในสวนสาธารณะที่เปิดให้ผู้คนเข้าได้

ฉันชอบปิกนิกในสวนสาธารณะเปิด

• 開放された - aberto, สามารถใช้ได้
• 公園 - สวน
• で - ใน
• ピクニック - ปิกนิก
• を - เรื่องที่ระบุว่าเป็นกรรม
• 楽しんだ - ใช้ประโยชน์, เพลิดเพลิน

เอกสารนี้มีให้สาธารณะ

เอกสารนี้ถูกเผยแพร่

• この文書 - ระบุว่านั้นเป็นเอกสารที่เฉพาะเจาะจง
• は - เทียบเท่าตัวชี้วัดที่บ่งชี้ว่าสิ่งที่มาถัดมาคือเรื่องหลักในประโยค
• 公開されています - มีให้บริการสาธารณะ
- จุดจบ แสดงถึงจุดจบของประโยค

การกระจายต้องยุติธรรม

• 配分 (haibun) - การกระจาย
• は (wa) - ป้าrtopic indicator
• 公平 (kouhei) - ความยุติธรรม, ความยุติธรรม
• である (dearu) - เซอร์, เอสทาร์
• べき (beki) - deveria, dever
• だ (da) - เป็น, อยู่ (แบบไม่เป็นทางการ)

คนเมาไม่ควรส่งเสียงดังในสถานที่สาธารณะ.

คนเมาไม่ควรส่งเสียงดังในที่สาธารณะ

• 酔っ払い - หมายถึง "เมา" ในภาษาญี่ปุ่น.
• は - เรื่องในประโยคคือ "คนเมา" ในภาษาญี่ปุ่น
• 公共の場 - "พื้นที่สาธารณะ"
• で - อสมการแสดงตำแหน่งในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าการดำเนินการเกิดขึ้นใน "พื้นที่สาธารณะ"
• 騒ぐ - หมายถึง "เรียกเสียง" ใน ภาษาญี่ปุ่น.
• べきではありません - คำพูดภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงข้อห้ามหรือคำสั่งให้ไม่ทำ, ในกรณีนี้หมายความว่า "ต้องห้าม" หรือ "ไม่ควรทำ"

ความยุติธรรมต้องเป็นกลาง

ตุลาการต้องมีความยุติธรรม

• 司法 (shihou) - ระบบยุติธรรม
• は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
• 公正 (kousei) - ความยุติธรรม, ความถูกต้อง
• である (dearu) - เซอร์, เอสทาร์
• べき (beki) - deveria, dever
• だ (da) - เป็น

การกระจายต้องยุติธรรม

• 分配 (bunpai) - การกระจาย
• は (wa) - ป้าrtopic indicator
• 公平 (kouhei) - ยุติธรรม, เท่าเทียม
• で (de) - อันที่ระบุถึงวิธีหรือวิธีที่สิ่งหนึ่งทำได้
• なければなりません (nakereba narimasen) - คำพูดที่บ่งบอกถึงความจำเป็นหรือความจำเป็นที่จะต้องทำบางสิ่ง

มลพิษทางสิ่งแวดล้อมมีผลกระทบที่เป็นที่เสียงต่อสิ่งแวดล้อม

มลพิษมีผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม

• 公害 (kougai) - มลพิษ
• は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
• 環境 (kankyou) - สิ่งแวดล้อม
• に (ni) - ภาพยนตร์เป้าหมาย
• 悪影響 (aku eikyou) - ประโยชน์เชิงลบ
• を (wo) - วัตถุภาพ
• 与えます (ataemasu) - มีผลกระทบ

มาคำนวณโดยใช้สูตรอย่างเป็นทางการ

มาคำนวณโดยใช้สูตร

• 公式 (kōshiki) - สูตร
• を (wo) - วัตถุภาพ
• 使って (tsukatte) - usando
• 計算 (keisan) - การคำนวณ
• しましょう (shimashou) - ไปทำ

การแก้ไขข้อสอบครั้งนี้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย

คะแนนของการสอบครั้งนี้ค่อนข้างยุติธรรม

• この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
• 試験 - คำที่หมายถึง "exame" หรือ "teste"
• の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
• 採点 - คำนามที่หมายถึง "การปรับปรุง" หรือ "การปรวจราม"
• は - ป้าrtopic indicator
• 公正 - คำคุณธรรม
• に - ตัวชี้วัตถุหรือวิธีที่ใช้ในการทำสิ่งใด
• 行われました - คำกริยาในรูปแบบที่เป็นทางการที่หมายถึง "ถูกทำ" หรือ "ถูกดำเนินการ"