การแปลและความหมายของ: 先着 - senchaku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 先着 (senchaku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: senchaku
Kana: せんちゃく
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การมาถึงครั้งแรก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: first arrival
คำจำกัดความ: เป็นคนแรกที่มาถึง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (先着) senchaku
先着 (Saki Tsugi) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 先 (Saki) ซึ่งหมายถึง "ก่อน" หรือ "First" และ着 (Tsugi) ซึ่งหมายถึง "มาถึง" หรือ "มาถึง" พวกเขาช่วยกันสร้างนิพจน์ที่สามารถแปลเป็น "คนแรกที่มาถึง" หรือ "มาถึงก่อนเวลา" การแสดงออกนี้มักจะใช้ในสถานการณ์ที่คำสั่งของการมาถึงมีความสำคัญเช่นเหตุการณ์หรือโปรโมชั่นที่คนแรกที่มาถึงจะได้รับประโยชน์หรือความได้เปรียบบางอย่าง ตัวอย่างเช่นในโปรโมชั่นการขายลูกค้ารายแรกที่มาถึงสามารถรับส่วนลดพิเศษหรือของขวัญพิเศษ คำว่า Saki ยังสามารถใช้ในการแยกเพื่ออ้างถึงสิ่งที่มาก่อนหรือคาดการณ์บางสิ่งบางอย่างในขณะที่ Tsugi สามารถใช้เพื่ออ้างถึงการมาถึงหรือขั้นตอนต่อไปในกระบวนการ พวกเขาช่วยกันสร้างการแสดงออกที่เน้นความสำคัญของคำสั่งของการมาถึงและความคาดหวังในบางสถานการณ์การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (先着) senchaku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (先着) senchaku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (先着) senchaku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
先取り; 先行; 先に来る; 先に着く; 先に手を出す; 先んじる; 先に占める; 先に取る; 先に立つ; 先に手を打つ; 先陣を切る; 先手を取る; 先に出る; 先に進む; 先に行く; 先に入る; 先に到着する; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める
คำที่มี: 先着
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: せんちゃく senchaku
ตัวอย่างประโยค - (先着) senchaku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
先着順で席を確保してください。
Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai
กรุณาจองที่นั่งให้เรียบร้อยก่อนเดินทางมาถึง
โปรดเปิดเคาน์เตอร์ที่ฐานมุม 90 องศา ตามลำดับการเข้าใช้บริการครั้งแรก
- 先着順 (sentei jun) - ลำดับการมาถึง
- で (de) - แนะนำวิธีหรือวิธีการ
- 席 (seki) - ที่นั่ง
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 確保 (kakuho) - รับรอง, ยืนยัน
- して (shite) - ท่านต้องการคำกริยา "suru" (ทำ) ในรูปท่านบอกหรือไม่?
- ください (kudasai) - กรุณา
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 先着 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การมาถึงครั้งแรก" é "(先着) senchaku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้