การแปลและความหมายของ: 依って - yote
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 依って (yote) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yote
Kana: よって
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ดังนั้น; เพราะเหตุนี้; ตาม; เพราะว่า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: therefore;consequently;accordingly;because of
คำจำกัดความ: การกระทำอย่างไร้ผลกระทบจากสิ่งอื่น ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (依って) yote
依って (YOTTE) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถมีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยทั่วไปมันสามารถแปลเป็น "ขึ้นอยู่กับ", "ตาม", "ตาม" หรือ "ที่สอง" คำนี้ถูกสร้างขึ้นโดย Kanji 依ซึ่งหมายถึง "การพึ่งพา" หรือ "ความไว้วางใจ" และคำต่อท้ายっててซึ่งเป็นวิธีพูดภาษาพูดという (ถึง IU) ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "เรียกว่า" หรือ " ". ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อเป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำกริยา依る (Yoru) เพื่อระบุการพึ่งพาหรือความมั่นใจในใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง เมื่อเวลาผ่านไปคำกริยาถูกย่อไปที่依 (Yori) ซึ่งต่อมาก่อให้เกิด依って (Yotte) ทุกวันนี้คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทที่แตกต่างกันเช่นการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการข้อความที่เป็นทางการคู่มือการใช้งานและอื่น ๆ มันเป็นคำที่สำคัญสำหรับการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นเนื่องจากมีความหลากหลายมากและสามารถใช้ในหลาย ๆ สถานการณ์การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (依って) yote
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (依って) yote:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (依って) yote
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
頼って; 当てにして; 拠って; 依拠して; 頼りにして; 頼る; 頼もしく思って; 頼もしく思う; 頼もしく見ている; 頼もしく見る; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わせる; 頼もしく思わ
คำที่มี: 依って
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: よって yote
ตัวอย่างประโยค - (依って) yote
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 依って ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ดังนั้น; เพราะเหตุนี้; ตาม; เพราะว่า" é "(依って) yote". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
![依って](https://skdesu.com/nihongoimg/6580-6878/243.png)