การแปลและความหมายของ: 作業 - sagyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 作業 (sagyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sagyou
Kana: さぎょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: งาน; การดำเนินการ; การผลิต; ความเหนื่อยล้า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: work;operation;manufacturing;fatigue duty
คำจำกัดความ: ทำสิ่งนั้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (作業) sagyou
คำว่า 「作業」 (sagyou) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「作」 และ 「業」 ตัวแรก, 「作」 (saku) หมายถึง "ทำ", "ผลิต" หรือ "สร้าง" มันแสดงถึงแนวคิดของการสร้างหรือการผลิต โดยมักใช้เมื่อพูดถึงงานศิลปะหรือการทำงานด้วยมือ ตัวรากที่ประกอบขึ้นมาจากคันจินี้คือ 「亻」 ซึ่งอ้างถึง "คน" ส่วนคันจิตัวที่สอง, 「業」 (gyou), ให้ความหมายว่า "อาชีพ", "งาน" หรือ "กิจกรรม" คันจินี้มักเชื่อมโยงกับความพยายามหรือการดำเนินการอย่างต่อเนื่องในสาขาที่เฉพาะเจาะจง เป็นแนวคิดหลักในแนวคิดเกี่ยวกับอาชีพและการประกอบอาชีพ.
ในคำจำกัดความของ「作業」เราเจอแนวคิดของ "งาน" หรือ "งานที่ทำ" โดยเฉพาะในบริบทของงานที่ต้องใช้มือหรือภารกิจที่ต้องใช้ความพยายามหรือเทคนิคเฉพาะ คำนี้บ่งบอกถึงกระบวนการผลิต ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพ เช่น ในโรงงาน หรือทางความคิด เช่น ในบริบทของการออกแบบหรือโปรแกรม คำนี้ถูกใช้บ่อยในบริบททางอุตสาหกรรมหรือในสภาพแวดล้อมที่การผลิตจำนวนมากหรือการผลิตเป็นชุดเป็นจริง แต่ก็สามารถนำไปใช้กับกิจกรรมที่ตั้งใจและมุ่งเน้นประเภทใดก็ได้
ต้นกำเนิดและการใช้คำว่า 「作業」 ในภาษาญี่ปุ่นสามารถติดตามได้เพื่อแสดงถึงกิจกรรมที่หลากหลายภายในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งให้ความสำคัญกับการทำงานอย่างขยันขันแข็งและทุ่มเท ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น แนวคิดเรื่องการทำงานหนักถือเป็นคุณธรรม ดังนั้น 「作業」 ไม่เพียงแค่แสดงถึงการทำงาน แต่ยังสื่อถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาช่างฝีมือ แนวคิดเรื่อง 「作業」 เป็นสิ่งสำคัญในบริบททางธุรกิจของญี่ปุ่น ซึ่งมีการเน้นที่ประสิทธิภาพและการพัฒนาต่อเนื่องของกิจกรรมแรงงาน
นอกจากนี้ 「作業」 สามารถใช้ในประโยคประจำวันเพื่ออธิบายวิธีการทำงานหรือการทำงานของบางสิ่งได้ ตัวอย่างเช่น ในการผลิตละคร ในการออกแบบกราฟิก หรือแม้กระทั่งในงานโรงเรียน แนวคิดของ 「作業」 สะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดในการปฏิบัติตามกระบวนการ การเสร็จสิ้นขั้นตอน และการบรรลุเป้าหมายที่ชัดเจน คำนี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะในด้านการผลิตเชิงกล แต่ยังขยายไปถึงสถานการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างหรือการดำเนินการอย่างต่อเนื่อง
การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (作業) sagyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (作業) sagyou:
คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ทำสิ่งนั้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุ." ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "งาน; การดำเนินการ; การผลิต; ความเหนื่อยล้า" é "(作業) sagyou".
ดูด้านล่างเป็นรายการคำในภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำ "(作業) sagyou":
- 仕事 (shigoto) - งานหรือภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานหรืออาชีพโดยทั่วไป
- 動作 (dousa) - การกระทำหรือการเคลื่อนไหว ซึ่งมักจะอ้างถึงพฤติกรรมทางกายภาพ
- 手順 (tejun) - ขั้นตอนหรือกระบวนการที่ต้องปฏิบัติตาม โดยเน้นลำดับของการกระทำ
- 操作 (sousa) - การทำงานหรือการจัดการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับการใช้เครื่องจักรหรือระบบต่าง ๆ
- 行為 (koui) - พฤติกรรมหรือการกระทำ โดยทั่วไปมีจุดเน้นที่การกระทำที่ตั้งใจ
คำที่เกี่ยวข้องกับ: 作業
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: パート
Romaji: pa-to
ความหมาย:
กระดาษ
Kana: チームワーク
Romaji: chi-muwa-ku
ความหมาย:
การทำงานเป็นทีม
Kana: いそぐ
Romaji: isogu
ความหมาย:
รีบ; รีบ
Kana: クリーニング
Romaji: kuri-ningu
ความหมาย:
ทำความสะอาด; ซักแห้ง; บริการซักรีด
Kana: エプロン
Romaji: epuron
ความหมาย:
ผ้ากันเปื้อน
Kana: アルバイト
Romaji: arubaito
ความหมาย:
(DE:) (n) งานนอกเวลา (Es. นักเรียนมัธยมปลาย) (DE: arbeit)
Kana: ぶんぎょう
Romaji: bungyou
ความหมาย:
กองแรงงาน; ความเชี่ยวชาญ; การผลิตสายการประกอบ
Kana: ぶつ
Romaji: butsu
ความหมาย:
เพื่อให้ได้; จู่โจม
Kana: はっくつ
Romaji: hakkutsu
ความหมาย:
การขุด; การขุด
Kana: のうりつ
Romaji: nouritsu
ความหมาย:
ประสิทธิภาพ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: さぎょう sagyou
ตัวอย่างประโยค - (作業) sagyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
復旧作業が完了しました。
Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita
การดำเนินการกู้คืนเสร็จสมบูรณ์
งานกู้คืนเสร็จสมบูรณ์
- 復旧作業 - งานซ่อมแซม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 完了 - สรุป, การจบสิ้น
- しました - รูปอดีตของกริยา "suru" (ทำ)
運搬は重要な作業です。
Unpan wa juuyou na sagyou desu
การขนส่งเป็นงานที่สำคัญ
- 運搬 (unpan) - การขนส่ง, การโหลดสินค้า
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 重要 (juuyou) - สำคัญ
- な (na) - ปถigular adjetival
- 作業 (sagyou) - การทำงาน, การดำเนินงาน
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
爆破は危険な作業です。
Bakuha wa kiken na sagyou desu
การรื้อถอนเป็นงานที่อันตราย
การทิ้งระเบิดเป็นงานที่อันตราย
- 爆破 - การระเบิด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 危険 - อันตราย
- な - คุณลักษณะในรูปแบบของประสิทธิภาพ
- 作業 - การทำงาน, การดำเนินงาน
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
手順を守って作業してください。
Tejun wo mamotte sagyou shite kudasai
โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและทำงานให้เสร็จ
ปฏิบัติตามขั้นตอนและการทำงาน
- 手順 - กระบวนการ
- を - วัตถุภาพ
- 守って - ติดตาม
- 作業 - งาน
- して - fazendo
- ください - กรุณา
この作業は無意味だと思います。
Kono sagyou wa muimi da to omoimasu
ฉันคิดว่างานนี้ไม่มีความหมาย
ฉันคิดว่างานนี้ไม่สมเหตุสมผล
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 作業 - คำนามที่หมายถึง "งาน" หรือ "การทำงาน"
- は - ป้าrtopic indicator
- 無意味 - คำคุณภาพที่หมายถึง "ไร้สาระ" หรือ "ไม่มีประโยชน์"
- だ - คำกริยาช่วยที่ระบุรูปแบบเชิงบวกในปัจจุบัน
- と - ตราสัญลักษณ์ที่ใช้เพื่อระบุการอ้างถึงความคิดเห็นหรือความคิดแบบตรงๆ
- 思います - คิด (pensar) / เชื่อ (acreditar)
作業を始める前に計画を立てることが重要です。
Sagyō o hajimeru mae ni keikaku o tateru koto ga jūyō desu
สำคัญที่จะทำแผนก่อนที่จะเริ่มงาน
การวางแผนก่อนเริ่มงานเป็นสิ่งสำคัญ
- 作業 (sagyō) - งาน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 始める (hajimeru) - เริ่ม
- 前に (mae ni) - ก่อน
- 計画 (keikaku) - วางแผน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 立てる (tateru) - ทำ
- こと (koto) - คำนามที่เป็นนามธรรม
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 重要 (jūyō) - สำคัญ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
作業が完了しました。
Sagyō ga kanryō shimashita
งานเสร็จสมบูรณ์
- 作業 (sagyō) - งาน
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 完了 (kanryō) - สรุป, การจบสิ้น
- しました (shimashita) - ก่อนหน้าจากริชของ "fazer"
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
