การแปลและความหมายของ: 不平 - fuhei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 不平 (fuhei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: fuhei
Kana: ふへい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ร้องเรียน; ไม่พอใจ; ความไม่พอใจ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: complaint;discontent;dissatisfaction
คำจำกัดความ: เพื่อแสดงความไมพอใจหรือไม่พอใจในสิ่งที่เกิดขึ้น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (不平) fuhei
不平มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 不 (fu) ซึ่งหมายถึง "ไม่" หรือ "ปฏิเสธ" และ平 (hei) ซึ่งหมายถึง "สันติภาพ" หรือ "ความเสมอภาค" ดังนั้นจึงสามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่า "ไม่มีสันติภาพ" หรือ "ไม่มีความเท่าเทียม" อย่างไรก็ตามความหมายที่พบบ่อยที่สุดของ不平คือ "ความไม่พอใจ" หรือ "การร้องเรียน" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่พอใจหรือไม่พอใจกับสถานการณ์หรือสถานการณ์ นิรุกติศาสตร์ของคำว่า不平ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำถูกเขียนเป็น不ในเวลานั้นพระวจนะถูกใช้เพื่ออธิบายความไม่พอใจของชาวนาด้วยการกดขี่ของขุนนางศักดินา เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาเป็นรูปแบบปัจจุบัน不平 ทุกวันนี้คำว่า不平มักใช้ในบริบททางสังคมและการเมืองเพื่ออธิบายความไม่พอใจกับความไม่เท่าเทียมทางสังคมการทุจริตหรือประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความยุติธรรมและความเท่าเทียมกันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (不平) fuhei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (不平) fuhei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (不平) fuhei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
不公平; 不正; 不当; 不義; 不公; 不均等
คำที่มี: 不平
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ふへい fuhei
ตัวอย่างประโยค - (不平) fuhei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 不平 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ร้องเรียน; ไม่พอใจ; ความไม่พอใจ" é "(不平) fuhei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้