การแปลและความหมายของ: ずれる - zureru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น ずれる (zureru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: zureru
Kana: ずれる
หมวดหมู่: กริยา
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: สไลด์; ที่จะหลบหนี
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to slide;to slip off
คำจำกัดความ: การเคลื่อนที่หรือการเปลี่ยนตำแหน่งจากตำแหน่งเดิมของคุณ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ずれる) zureru
ずれるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "การเคลื่อนไหว", "ย้ายออกจากตำแหน่ง", "เลี้ยว" หรือ "ย้ายออกไป" มันประกอบด้วยตัวละคร "ズ" และ "レル" และ "ズ" เป็นวิธีที่ย่อในการเขียน "ス" และ "レル" เป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะที่กำลังดำเนินอยู่ คำนี้สามารถเขียนได้ใน Hiragana เป็นずれるหรือ Katakana เป็นズレルนิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำไม่เป็นที่รู้จัก แต่มันอาจเกิดขึ้นในการรวมกันเก่าของคำโบราณเช่น "ずる" (Zuru) ซึ่งหมายถึง "เลื่อน" และ "ずらす" (Zurasu) ซึ่งหมายถึง "เปลี่ยน"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (ずれる) zureru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (ずれる) zureru:
การผันคำของ ずれる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: ずれる (zureru)
- ずれます รูปคำยืนยัน
- ずれない รูปแบบเชิงลบ
- ずれよう รูปฐาน
- ずれた รูปแบบที่ผ่านมา
- ずれています รูปแบบความก้าวหน้า
คุณพูดอย่างไร สไลด์; ที่จะหลบหนี ในภาษาญี่ปุ่น?
มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "สไลด์; ที่จะหลบหนี" ในภาษาญี่ปุ่น
วิธีการพูด "สไลด์; ที่จะหลบหนี" é "(ずれる) zureru".
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
ズレる; 外れる; 乖れる; 逸れる; 離れる; 偏る; 狂う; 誤る; 脱線する
คำที่เกี่ยวข้องกับ: ずれる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: わすれる
Romaji: wasureru
ความหมาย:
ลืม; ทิ้งไว้อย่างประมาท ถูกลืม; ลืมเกี่ยวกับ; ลืม (บทความ)
Kana: ほろびる
Romaji: horobiru
ความหมาย:
ถูกทำลาย; จะสืบเชื้อสาย; พินาศ; ถูกทำลาย
Kana: はずれる
Romaji: hazureru
ความหมาย:
ถูกตัดการเชื่อมต่อ; อยู่นอกสถานที่ ที่จะออก; ออกไป (ตัวอย่างเช่นเกียร์)
Kana: ぬける
Romaji: nukeru
ความหมาย:
ออกไปข้างนอก; จะลดลง; ละไว้; หาย; หนี
Kana: とく
Romaji: toku
ความหมาย:
แก้ปัญหา; เพื่อตอบสนอง; เพื่อปลดปล่อย
Kana: ずれ
Romaji: zure
ความหมาย:
ช่องว่าง; การลื่น
Kana: すれる
Romaji: sureru
ความหมาย:
เพื่อขัดผิว; รำคาญ; สวมใส่; ช่ำชอง
Kana: すたれる
Romaji: sutareru
ความหมาย:
ออกจากการใช้งาน; ล้าสมัย ตาย; แฟชั่น
Kana: さす
Romaji: sasu
ความหมาย:
ชี้; ใส่ยาม -chuva; เล่น
Kana: こなごな
Romaji: konagona
ความหมาย:
เป็นชิ้นเล็ก ๆ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ずれる zureru
ตัวอย่างประโยค - (ずれる) zureru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
นาฬิกาปลุกของฉันล่าช้าเล็กน้อยทุกวัน
นาฬิกาปลุกของฉันค่อยๆเปลี่ยนไปทุกวัน
- 私の - "meu" em japonês
- 目覚まし時計 - นาฬิกาจับเวลา
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 毎日 - todos os dias --> ทุกวัน (em japonês)
- 少しずつ - เรื่อย ๆ ในภาษาญี่ปุ่น
- ずれる - การเคลื่อนที่
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา