การแปลและความหมายของ: ずるずる - zuruzuru

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น ずるずる (zuruzuru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: zuruzuru

Kana: ずるずる

หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์

L: jlpt-n1

ずるずる

แปล / ความหมาย: เสียงหรือการลาก หลวม; สถานการณ์ที่ไม่สามารถสรุปได้ แต่ไม่พึงประสงค์ ตามมา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: sound or act of dragging;loose;inconclusive but unwanted situation;trailingly

คำจำกัดความ: เป็นค่อนข้างช้า ๆ และยาวนานค่ะ.

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ずるずる) zuruzuru

ずるずるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนใน Hiragana เป็นずるずるหรือ Katakana เป็นズルズルมันประกอบไปด้วยการทำซ้ำคันจิสองครั้ง狙 (Zuru) ซึ่งหมายถึง "ลาก" หรือ "ดึง" คำนี้ใช้เพื่ออธิบายเสียงหรือความรู้สึกของบางสิ่งที่ถูกลากหรือดึงเช่นเสียงของวัตถุที่ถูกลากไปที่พื้นหรือความรู้สึกของบางสิ่งบางอย่างลื่นเข้ามาในมือของคุณ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีคนถูกลากหรือดึงเพื่อทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ คำนี้มีความหมายเชิงลบแนะนำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือน่ารำคาญ มันสามารถใช้ในบริบทที่หลากหลายรวมถึงการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อนและในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น ในระยะสั้นมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ลาก" หรือ "ดึง" และใช้เพื่ออธิบายเสียงหรือความรู้สึกของสิ่งที่ถูกลากหรือดึง มันมีความหมายเชิงลบและสามารถใช้ในบริบทที่หลากหลาย

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (ずるずる) zuruzuru

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (ずるずる) zuruzuru:

คุณพูดอย่างไร เสียงหรือการลาก หลวม; สถานการณ์ที่ไม่สามารถสรุปได้ แต่ไม่พึงประสงค์ ตามมา ในภาษาญี่ปุ่น?

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "เสียงหรือการลาก หลวม; สถานการณ์ที่ไม่สามารถสรุปได้ แต่ไม่พึงประสงค์ ตามมา" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "เสียงหรือการลาก หลวม; สถานการณ์ที่ไม่สามารถสรุปได้ แต่ไม่พึงประสงค์ ตามมา" é "(ずるずる) zuruzuru".

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

ずるり; ずるっ; ずるずると; ずるずるという音を立てて; ずるずると動く; ずるずると引きずる; ずるずると滑る; ずるずると流れる; ずるずると進む; ずるずると引っ張る; ずるずると引く; ずるずると歩く; ずるずると落ちる; ずるずると滑り落ちる.

หาคำศัพท์เพิ่มเติมที่มีความหมายเดียวกัน

คำที่เกี่ยวข้องกับ: ずるずる

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

軋む

Kana: きしむ

Romaji: kishimu

ความหมาย:

ไห

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ずるずる zuruzuru

ตัวอย่างประโยค - (ずるずる) zuruzuru

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์

割合に

Kana: わりあいに

Romaji: wariaini

ความหมาย:

เปรียบเทียบ

何時までも

Kana: いつまでも

Romaji: itsumademo

ความหมาย:

ตลอดไป; อย่างแน่นอน; นิรันดร์; นานเท่าที่คุณต้องการ อย่างไม่มีกำหนด

何も

Kana: なにも

Romaji: nanimo

ความหมาย:

ไม่มีอะไร

ずるずる