การแปลและความหมายของ: そそっかしい - sosokkashii
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น そそっかしい (sosokkashii) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sosokkashii
Kana: そそっかしい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สะเพร่า; โชคไม่ดี
ความหมายในภาษาอังกฤษ: careless;thoughtless
คำจำกัดความ: คำที่อ้างถึงทัศนคติหรือบุคลิกภาพที่สับสนได้ง่ายและมักจะลืมสิ่งต่างๆ โดยง่าย
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (そそっかしい) sosokkashii
そそっかしいมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "ฟุ้งซ่าน" หรือ "ไม่ตั้งใจ" คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสามตัว: "Soso" (草) ซึ่งหมายถึง "หญ้า" หรือ "สมุนไพร"; "ka" (火) ซึ่งหมายถึง "ไฟ"; และ "Shii" (志) ซึ่งหมายถึง "ความปรารถนา" หรือ "ความทะเยอทะยาน" คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่ฟุ้งซ่านได้ง่ายหรือมีปัญหาในการมุ่งเน้นไปที่งานเฉพาะ เป็นที่เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของคำนั้นเกี่ยวข้องกับความคิดที่ว่าจิตใจของคนที่ฟุ้งซ่านนั้นเป็นเหมือนเปลวไฟที่กระโดดจากสมุนไพรหนึ่งไปยังอีกสมุนไพรโดยไม่ต้องแก้ไขที่ใดก็ได้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (そそっかしい) sosokkashii
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (そそっかしい) sosokkashii:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (そそっかしい) sosokkashii
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
うっかりした; 不注意な; ぼんやりした; ぼんくらな; ぼんやりした; ぼんくらな; うかつな; ふとんぼ; ぼけ; ぼけっとした; ぼんやりとした; ぼんくらした; ぼんやりとした; ぼんくらした; うっかり者の; ぼんくら者の; ぼけ者の; ぼんやり者の; うかつ者の.
คำที่มี: そそっかしい
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: そそっかしい sosokkashii
ตัวอย่างประโยค - (そそっかしい) sosokkashii
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私はそそっかしい人です。
Watashi wa sosokkashii hito desu
ฉันเป็นคนที่ฟุ้งซ่าน
ฉันเป็นคนแย่มาก
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- そそっかしい (sosokkashii) - ละเมิด
- 人 (hito) - คำนามที่หมายถึง "คน"
- です (desu) - คำกริยาเชื่อมที่แสดงถึงการมีหรือเอกลักษณ์ของเรื่องsubjeto
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ そそっかしい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สะเพร่า; โชคไม่ดี" é "(そそっかしい) sosokkashii". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้