เรียนภาษาญี่ปุ่นกับนิยายเบา ๆ

การเรียนภาษาญี่ปุ่นต้องใช้เวลาและความอดทน! บางคนใช้วิธีการเช่น ดูอนิเมะและละคร หรือ อ่านมังงะ เพื่อเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น เราได้กล่าวถึง 2 เรื่องนี้ในเว็บไซต์แล้วและขอแนะนำให้คุณอ่านเพื่อเป็นส่วนเสริมของบทความนี้ ในบทความวันนี้เราจะให้เคล็ดลับในการเรียนภาษาญี่ปุ่นอีกครั้งโดยใช้ a ไลท์โนเวล.

ไลท์โนเวลเป็นหนังสือญี่ปุ่นที่ดำเนินเรื่องเบา ๆ ในรูปแบบมังงะซึ่งส่วนใหญ่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความโรแมนติกหรือพล็อตที่โดดเด่นมาก ไลท์โนเวลหลายเรื่องกลายเป็นอนิเมะดึงดูดความสนใจของผู้คน (คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับไลท์โนเวลได้โดยคลิก ที่นี่.)

จะได้ไลท์โนเวลได้อย่างไร?

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของการใช้ไลท์โนเวลเพื่อศึกษาคือการมี หากคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นคุณต้องสั่งซื้อผ่านเว็บไซต์บางแห่ง แม้แต่งานอนิเมะในบราซิลก็ยังหาไลท์โนเวลภาษาญี่ปุ่นได้ไม่ยาก สถานที่ที่ดีที่สุดที่ฉันรู้ว่าขายไลท์โนเวลในบราซิลคือเพจ มังงะสีเหลือง.

อีกทางเลือกหนึ่งคือการอ่านเว็บแบบออนไลน์ฟรีที่มีให้โดยผู้เขียนบางคน แต่ก็มีข้อ จำกัด มากมาย เป็นมูลค่าการจดจำว่านวนิยายแสงเป็นหนังสือที่เขียนขึ้นสำหรับผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวดังนั้นส่วนใหญ่ของพวกเขามีริกะเล็ก ๆ น้อย ๆ และเต็มรูปแบบของตัวอักษรคันจิ (ideograms) ดังนั้นเราจึงทำให้มันชัดเจนว่าการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้แสงนิยายมีความจำเป็นต้องมีความรู้พื้นฐานของภาษาและความอดทนมาก

การเลือกและทำความคุ้นเคยกับไลท์โนเวล

ไลท์โนเวลจำนวนมากนำเสนอเรื่องราวที่เต็มไปด้วยนิยาย เวทมนตร์ หรือธีมที่ซับซ้อนมาก อย่างไรก็ตาม เรื่องราวที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาญี่ปุ่นมักเป็นสิ่งที่นำเสนอในทุกๆวัน ดังนั้นชอบงานที่แสดงถึงตัวละครบางตัวในแต่ละวัน

อย่ามองหาผลงานเช่น: Monogatari Series, Durarara และ Sword Art Online นี่เป็นเพราะพวกเขามีหัวข้อที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวันและนอกจากนี้ยังมีภาษาที่ซับซ้อนอีกด้วย

เราขอแนะนำให้คุณเลือกกางเกงขาสั้นไลท์โนเวลหรือว่ามีครบแล้ว คุณจะต้องใช้เวลานานในการอ่านและศึกษาพวกเขาและคุณอาจรู้สึกอึดอัดที่ต้องรอ 6 เดือนเพื่อให้หนังสือเล่มใหม่ออกมา คุณอาจต้องรีบจบเรื่องนี้อย่างรวดเร็วจนส่งผลกระทบต่อผลการศึกษาของคุณ

มีไลท์โนเวลมากมายให้เลือกลองเลือกสิ่งที่เหมาะกับคุณ บางทีการเลือกงานที่คุณเคยดูในอนิเมะมาแล้วอาจทำให้เข้าใจเรื่องราวและลายเส้นของหนังสือได้ง่ายขึ้น

กำลังศึกษาไลท์โนเวล

บทไลท์โนเวลมักจะประมาณ 5,000 ถึง 7,000 คำ เล่ม (หนังสือ) ที่สมบูรณ์มักจะมีความยาว 40,000 คำ และมักจะแบ่งออกเป็น 5 บทๆ ละประมาณ 200 หน้า

ไลท์โนเวลมีบทสนทนาที่เรียบง่ายและสั้นโดยปกติจะไม่มีบทสนทนาที่ยาวมากนักและยังมีข้อยกเว้นของไลท์โนเวลเล็กน้อยที่ใช้เส้นที่ซับซ้อน

ไลท์โนเวลส่วนใหญ่ใช้ฮิรางานะและคาตาคานะมากกว่าตัวอักษรคันจิคิดเป็นประมาณ 30% ของไลท์โนเวล และประมาณ 5% ของตัวอักษรคันจิเหล่านี้มี furigana ไลท์โนเวลไม่เหมือนมังงะที่ประเภท "shounen" มักจะมี furigana อยู่เสมอ แต่ถึงกระนั้นการอ่านก็ค่อนข้างง่าย

เมื่ออ่านไลท์โนเวลมุ่งมั่นที่จะสนุกและไม่เรียนรู้ คุณควรเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นธรรมชาติโดยอัตโนมัติการอ่านไลท์โนเวลจะช่วยให้คุณทำสิ่งนั้นได้

ด้านล่างนี้เป็นเคล็ดลับเพื่อให้คุณศึกษาได้อย่างถูกต้อง:

อย่าอ่านสิ่งที่คุณไม่รู้ - หากคุณเริ่มไลท์โนเวลและค้นหาความหมายในพจนานุกรมอยู่ตลอดเวลา เราขอแนะนำให้คุณเลือกไลท์โนเวลอื่นในระดับของคุณ คุณจะทำให้การเรียนรู้ล่าช้าและคุณจะไม่สามารถจดจำอะไรได้เลย

อ่านอีกครั้ง. - หากคุณพบคำหรือวลีที่คุณรู้จักให้อ่านอีกครั้ง ยิ่งคุณทำซ้ำมากเท่าไหร่การลืมก็จะยากขึ้นเท่านั้นและการอ่านของคุณจะเร็วขึ้น

ทำให้การอ่านสั้นและสนุก - คุณจะได้รับประโยชน์จากการอ่านไลท์โนเวลเท่านั้นหากคุณรู้สึกว่ามันสนุก หลายคนมีปัญหาหรือเกียจคร้านในการอ่านสำหรับคนเช่นนี้ขอแนะนำให้อ่านสักนิดเพื่อไม่ให้ป่วยหรือบังคับจิตใจ

คัดลอกวลี - ถ้าคุณใช้ Anki หรือเครื่องมืออื่นท่องจำให้คัดลอกวลีและความหมายที่คุณพบที่น่าสนใจสำหรับการประยุกต์ใช้ นอกจากนี้ยังใช้โน้ตบุ๊คในการเขียนประโยคถ้าคุณตั้งใจจะฝึกการเขียน

ปัญหาเมื่อเรียนโดยใช้ไลท์โนเวล

คุณสามารถใช้ไลท์โนเวลเพื่อพัฒนาการเรียนภาษาญี่ปุ่นได้ แต่เราไม่แนะนำให้คุณใช้หนังสือเหล่านี้เป็นเครื่องมือหลักในการเรียนภาษา ดูว่าเหตุใดการเรียนไลท์โนเวลจึงเป็นอันตรายต่อการเรียนรู้ของคุณหากคุณทำผิดวิธี:

• ไลท์โนเวลเต็มไปด้วยคำแสลงและคำย่อ ผู้เขียนยังเขียนวิธีที่พวกเขาต้องการใช้ตัวอักษรคันจิในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่จำเป็น บางคนถึงกับกลืนอนุภาคและสมบูรณ์ไม่สนใจกฎญี่ปุ่น ดังนั้นควรระมัดระวังในการใช้เป็นแหล่งศึกษา

• นักเรียนชาวญี่ปุ่นควรมุ่งเน้นไปที่การรักษาบทสนทนาการฟังไฟล์เสียงและการเรียนรู้วลีง่ายๆ ใช้อ่านหนังสือจะกลายเป็นกระบวนการที่ช้ามากและยากลำบาก ดังนั้นหากคุณต้องการเรียนรู้อย่างรวดเร็วไลท์โนเวลไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด

• ได้กล่าวไปแล้วในบทความ ไลท์โนเวลมีตัวอักษรคันจิที่ใหม่และไม่รู้จักมากมาย ขอแนะนำให้คุณมี N4 เป็นอย่างน้อยเพื่อทำความเข้าใจ 40% ของหนังสือ นักเรียนบางคนใช้เวลาประมาณครึ่งปีในการทำความเข้าใจไลท์โนเวลหนึ่งเล่ม

ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อศึกษาไลท์โนเวล

แม้จะมีความยากลำบากอย่าท้อถอย ฉันไม่พบว่าการศึกษาไลท์โนเวลเป็นเรื่องยาก ฉันได้ทำสิ่งนี้แล้วที่นี่บนเว็บไซต์โดยใช้ตัวอย่างจาก Web Novel ของ Re: Zero

ด้วยการใช้นวนิยายบนเว็บฉันเลือกและคัดลอกข้อความที่ฉันต้องการศึกษาโดยแยกประโยคและประโยคทั้งหมดออกจากช่องว่างระหว่างพวกเขา ในช่องนี้ฉันใส่การอ่านเป็นภาษาโรมาจิหรือฮิรางานะ

ฉันเลือกทีละคำจากประโยคและค้นหาความหมายโดยใช้พจนานุกรมออนไลน์ต่างๆเช่น Jisho, Google นอกจากนี้ฉันค้นหาคำใน Google รูปภาพเพื่อให้มีความเข้าใจมากขึ้น จากนั้นฉันก็ใส่ความหมายทั้งหมดของคำและพยายามทำความเข้าใจความหมายของประโยค

นอกจากหนังสือแล้วฉันยังใช้กลวิธีเดียวกันนี้กับดนตรี เพื่อให้เข้าใจสิ่งที่ฉันทำมากขึ้น อ่านบทความโดยคลิกที่นี่.

ฉันหวังว่าเคล็ดลับเหล่านี้จะช่วยนักเรียนญี่ปุ่นของคุณได้!