Tradução e Significado de: 恥じる - hajiru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 恥じる (hajiru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hajiru
Kana: はじる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para se sentir envergonhado
Significado em Inglês: to feel ashamed
Definição: Sentimentos de constrangimento em relação às próprias ações ou personalidade quando visto ou conhecido por outras pessoas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (恥じる) hajiru
恥じる (hajiru) é um verbo japonês que significa sentir vergonha, ficar envergonhado ou constrangido. A palavra é composta pelos kanjis 恥 (haji) que significa vergonha e じる (jiru) que é um sufixo verbal que indica ação ou estado. A pronúncia correta é "hajiru" e a palavra pode ser escrita em hiragana como はじる.Como Escrever em Japonês - (恥じる) hajiru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (恥じる) hajiru:
Conjugação verbal de 恥じる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 恥じる (hajiru)
- 恥じます - Presente afirmativo
- 恥じません - Presente negativo
- 恥じました - Passado afirmativo
- 恥じませんでした - Passado negativo
- 恥じよう - Futuro afirmativo
- 恥じましょう - Futuro negativo
Sinônimos e Semelhantes - (恥じる) hajiru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
恥をかく; 恥を感じる; 恥じらう
Palavras contendo: 恥じる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はじる hajiru
Frases de Exemplo - (恥じる) hajiru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
恥じることはない。
Hajiru koto wa nai
Não há vergonha em se envergonhar.
Não tenha vergonha.
- 恥じる - Verbo que significa sentir vergonha, constrangimento ou humilhação.
- こと - Substantivo que significa coisa, fato ou assunto.
- は - Partícula que indica o tópico da frase.
- ない - Sufixo que indica negação, ou seja, "não há" ou "não existe".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 恥じる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para se sentir envergonhado" é "(恥じる) hajiru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
