Tradução e Significado de: 鳴らす - narasu

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 鳴らす (narasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: narasu

Kana: ならす

Tipo: verbo

L: jlpt-n2

鳴らす

Tradução / Significado: tocar; soar; codificar; vencer; bufando (nariz)

Significado em Inglês: to ring;to sound;to chime;to beat;to snort (nose)

Definição: fazer um som ou voz.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (鳴らす) narasu

鳴らす (ならす) é um verbo japonês que significa "fazer soar", "tocar", "fazer barulho" ou "fazer ressoar". A palavra é composta pelos kanjis 鳴 (な) que significa "som" ou "ruído" e す que é um sufixo verbal que indica ação. A pronúncia correta da palavra é "narasu". É um verbo transitivo que pode ser usado para descrever a ação de tocar um instrumento musical, como um sino ou um tambor, ou para descrever o som de uma campainha ou de uma buzina. Também pode ser usado figurativamente para descrever a ação de chamar a atenção de alguém ou de fazer algo acontecer.

Como Escrever em Japonês - (鳴らす) narasu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (鳴らす) narasu:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Conjugação verbal de 鳴らす

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 鳴らす (narasu)

鳴らす - Forma de dicionário
鳴らします - Forma educada
鳴らして - Forma imperativo
鳴らされる - Forma passiva
鳴らすこと - Forma nominal

[/exibir_se_custom_field]

Como se diz tocar; soar; codificar; vencer; bufando (nariz) em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "tocar; soar; codificar; vencer; bufando (nariz)" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "tocar; soar; codificar; vencer; bufando (nariz)" é "(鳴らす) narasu".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

鳴る; 響く; 響かす; 響き渡る; 響きわたる; 鳴り響く; 鳴り渡る; 鳴り響かす; 鳴り響き渡る; 鳴りわたる; 響き響く; 響きわかす; 響きわたす; 鳴り響きわたる; 鳴り響きわかす; 鳴り響きわたす; 鳴りわたす; 鳴りわかす.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO