Tradução e Significado de: 髭 - hige
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 髭 (hige) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hige
Kana: ひげ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n4, jlpt-n2
Tradução / Significado: bigode; barba; bigodes
Significado em Inglês: moustache;beard;whiskers
Definição: Cabelo que cresce no queixo e na boca dos homens.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (髭) hige
髭 é uma palavra japonesa que significa "barba" ou "bigode". É composta pelos caracteres 髪 (hige), que significa "cabelo" ou "pêlo", e 子 (ko), que significa "criança" ou "filho". A palavra é geralmente usada para se referir a pelos faciais masculinos, como barbas e bigodes. A etimologia completa da palavra é incerta, mas é possível que ela tenha se originado a partir da ideia de que os pelos faciais são como "crianças" dos cabelos.Como Escrever em Japonês - (髭) hige
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (髭) hige:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 髭
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 髭 (hige)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz bigode; barba; bigodes em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "bigode; barba; bigodes" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "bigode; barba; bigodes" é "(髭) hige".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
口ひげ; ヒゲ; あごひげ; ひげずら; ひげ; くちひげ; あごひげ; ひげずら; ひげ; くちひげ
Palavras relacionadas com: 髭
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: くち
Romaji: kuchi
Significado:
boca; orifício; abrindo
Palavras com a mesma pronuncia: ひげ hige
Frases de Exemplo - (髭) hige
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
髭を剃ると肌がスベスベになる。
Hige wo soru to hada ga subesube ni naru
Raspar a barba tornará sua pele suave.
- 髭 (hige) - significa "barba" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 剃る (sorou) - verbo que significa "raspar" ou "barbear" em japonês
- と (to) - partícula que indica uma relação de causa e efeito em japonês
- 肌 (hada) - significa "pele" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês
- スベスベ (subesube) - adjetivo que significa "suave" ou "macio" em japonês
- に (ni) - partícula que indica uma mudança de estado em japonês
- なる (naru) - verbo que significa "tornar-se" em japonês
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
Homens que ficam bem com barba são atraentes.
Um homem com barba é legal.
- 髭 - significa "barba" em japonês.
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 似合う - verbo que significa "ficar bem" ou "combinar".
- 男性 - substantivo que significa "homem".
- は - partícula que indica o tema da frase.
- 格好いい - adjetivo que significa "legal" ou "atraente".
剃刀で髭を剃ります。
Touzai de hige wo sorimasu
Eu raspo minha barba com uma navalha.
Raspar a barba com uma navalha.
- 剃刀 (tezuka) - lâmina de barbear
- で (de) - partícula que indica o meio utilizado para realizar a ação
- 髭 (hige) - barba
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da ação
- 剃ります (sorimasu) - verbo que significa "barbear"
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
