Tradução e Significado de: 駅 - eki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 駅 (eki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: eki
Kana: えき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: estação
Significado em Inglês: station
Definição: Uma instalação usada para fins de chegada e partida de trens, transferência de trens e para embarque e desembarque de passageiros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (駅) eki
A palavra japonesa 駅 (eki) significa "estação". A etimologia da palavra é composta pelos caracteres 馬 (uma representação de um cavalo) e 戸 (uma representação de uma porta). Originalmente, a palavra 駅 era usada para se referir a um lugar onde os cavalos eram trocados durante viagens. Com o tempo, o significado da palavra evoluiu para se referir a um lugar onde as pessoas trocam de transporte, como uma estação de trem ou ônibus.Como Escrever em Japonês - (駅) eki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (駅) eki:
Como se diz estação em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "estação" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "estação" é "(駅) eki".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
鉄道駅; 站; 車站; 火車站; 车站; Railway station; Train station.
Palavras relacionadas com: 駅
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: プラットホーム
Romaji: puratoho-mu
Significado:
plataforma
Kana: センター
Romaji: senta-
Significado:
um centro
Kana: とうげ
Romaji: touge
Significado:
cume; (montanha) passa; parte difícil
Kana: だっせん
Romaji: dassen
Significado:
descarrilamento; digressão
Kana: その
Romaji: sono
Significado:
jardim; parque; plantação
Palavras com a mesma pronuncia: えき eki
Frases de Exemplo - (駅) eki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この家は駅に近いです。
Kono ie wa eki ni chikai desu
Esta casa está perto da estação.
Esta casa fica perto da estação.
- この - esta
- 家 - casa
- は - partícula de tópico
- 駅 - estação
- に - partícula de localização
- 近い - próximo
- です - verbo ser/estar no presente
この駅はいつも混雑しています。
Kono eki wa itsumo konzatsu shiteimasu
Esta estação está sempre lotada.
- この駅 - Esta estação
- は - Partícula de tópico
- いつも - Sempre
- 混雑 - Multidão, aglomeração
- しています - Está ocorrendo
急行列車が駅に到着しました。
Kyūkō ressha ga eki ni tōchaku shimashita
O trem expresso chegou à estação.
- 急行列車 - trem expresso
- が - partícula de sujeito
- 駅 - estação
- に - partícula de lugar
- 到着 - chegada
- しました - verbo "chegar" no passado educado
次の駅で降ります。
Tsugi no eki de orimasu
Vou descer na próxima estação.
Saia na próxima estação.
- 次の駅 - "próxima estação"
- で - partícula que indica o local onde algo acontece
- 降ります - "vou descer"
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
