Tradução e Significado de: 館 - tachi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 館 (tachi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tachi
Kana: たち
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: 1. Mansion; pequeno castelo
Significado em Inglês: 1. mansion;small castle
Definição: prédio.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (館) tachi
A palavra japonesa 館 (kan) significa "edifício" ou "mansão". A etimologia da palavra remonta ao chinês antigo, onde o caractere original 館 (guǎn) significava "estalagem" ou "pousada". Com o tempo, o significado evoluiu para incluir qualquer tipo de edifício grande ou importante, como um palácio ou uma mansão. No Japão, a palavra kan é frequentemente usada em nomes de lugares, como museus, bibliotecas e hotéis. Também é usada em títulos honoríficos, como "kancho" (diretor) ou "kanrei" (governador).Como Escrever em Japonês - (館) tachi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (館) tachi:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 館
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 館 (tachi)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz 1. Mansion; pequeno castelo em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "1. Mansion; pequeno castelo" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "1. Mansion; pequeno castelo" é "(館) tachi".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
館舎; 施設; 建物; 建築物; 宮殿; 邸宅; 邸; 館宅; 館内; 宿舎; 宿泊施設; 宿; ホテル; 旅館; リゾート; ゲストハウス; ペンション; 宿屋; 宿場; 旅籠; 休憩所; センター; ホール; ミュージアム; 博物館; 美術館; 図書館; 大学; 学校; 教育施設; 病院; 医療施設; ショッピ
Palavras relacionadas com: 館
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: りょかん
Romaji: ryokan
Significado:
Hotel japonês; pousada
Kana: ほんかん
Romaji: honkan
Significado:
prédio principal
Kana: はくぶつかん
Romaji: hakubutsukan
Significado:
museu
Kana: かん
Romaji: kan
Significado:
casa; salão; edifício; hotel; pousada; pousada
Kana: かいかん
Romaji: kaikan
Significado:
sala de reuniões; sala de assembleia
Kana: センター
Romaji: senta-
Significado:
um centro
Kana: ゼミ
Romaji: zemi
Significado:
(de :) (n) Seminário
Kana: いくさ
Romaji: ikusa
Significado:
guerra; batalha; campanha; luta
Kana: ゆ
Romaji: yu
Significado:
água quente
Kana: やど
Romaji: yado
Significado:
pousada; hospedagem
Palavras com a mesma pronuncia: たち tachi
Frases de Exemplo - (館) tachi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
本館は大きな図書館です。
Honkan wa ookina toshokan desu
A biblioteca principal é grande.
O edifício principal é uma grande biblioteca.
- 本館 - significa "prédio principal" ou "edifício principal"
- は - partícula de tópico, usada para indicar o assunto da frase
- 大きな - adjetivo que significa "grande" ou "espaçoso"
- 図書館 - significa "biblioteca"
- です - verbo "ser" no presente, usado para indicar a existência ou natureza de algo
博物館に行きたいです。
Hakubutsukan ni ikitai desu
Eu quero ir ao museu.
- 博物館 (hakubutsukan) - museu
- に (ni) - partícula indicando destino
- 行きたい (ikitai) - querer ir
- です (desu) - forma educada de finalizar a frase
この美術館に寄贈された作品は素晴らしいです。
Kono bijutsukan ni kizon sareta sakuhin wa subarashii desu
As obras doadas a este museu são maravilhosas.
O trabalho doado para este museu é maravilhoso.
- この - indica que o que vem a seguir está próximo ou relacionado ao falante
- 美術館 - museu de arte
- に - partícula que indica o local onde algo está ou acontece
- 寄贈された - verbo "kizō" no passado, que significa "doar"
- 作品 - obra de arte
- は - partícula que indica o tema da frase
- 素晴らしい - adjetivo "subarashii", que significa "maravilhoso"
- です - verbo "desu", que indica a forma educada e polida de falar
この会館は美しい建物です。
Kono kaikan wa utsukushii tatemono desu
Esta associação é um belo edifício.
Este salão é um belo edifício.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 会館 - substantivo que significa "sede de uma organização" ou "casa de reuniões"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso, "este edifício"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- 建物 - substantivo que significa "edifício" ou "construção"
- です - verbo de ligação que indica a existência ou estado de algo, neste caso, "é"
この美術館は素晴らしい展示をしています。
Kono bijutsukan wa subarashii tenji o shiteimasu
Este museu tem uma exibição maravilhosa.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 美術館 - substantivo que significa "museu de arte"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso, "este museu de arte"
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente"
- 展示 - substantivo que significa "exibição" ou "exposição"
- を - partícula de objeto direto que indica o alvo da ação, neste caso, "exibição/exposição"
- しています - verbo que significa "estar fazendo" ou "estar realizando"
この館はとても美しいです。
Kono yakata wa totemo utsukushii desu
Esta mansão é muito bonita.
Este salão é muito bonito.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 館 - substantivo que significa "edifício"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito"
- です - verbo "ser" na forma educada
この館は美しいです。
Kono yakata wa utsukushii desu
Esta mansão é bonita.
Este salão é lindo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 館 - substantivo que significa "edifício"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito"
- です - verbo de ligação que indica a existência ou estado de algo
図書館に行きたいです。
Toshokan ni ikitai desu
Eu quero ir à biblioteca.
Eu quero ir para a biblioteca.
- 図書館 (toshokan) - biblioteca
- に (ni) - partícula que indica destino ou localização
- 行きたい (ikitai) - querer ir
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
旅館に泊まりたいです。
Ryokan ni tomari tai desu
Eu quero ficar em um ryokan.
- 旅館 (ryokan) - significa "pousada tradicional japonesa"
- に (ni) - partícula que indica "em"
- 泊まりたい (tomaritai) - verbo que significa "querer ficar" ou "querer se hospedar"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal de expressar uma ideia
私は明日図書館から本を借りる予定です。
Watashi wa ashita toshokan kara hon wo kariru yotei desu
Eu planejo pegar um livro emprestado da biblioteca amanhã.
Eu pretendo alugar um livro da biblioteca amanhã.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso, "eu"
- 明日 (ashita) - advérbio japonês que significa "amanhã"
- 図書館 (toshokan) - substantivo japonês que significa "biblioteca"
- から (kara) - partícula que indica a origem ou ponto de partida, neste caso, "da biblioteca"
- 本 (hon) - substantivo japonês que significa "livro"
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação, neste caso, "livro"
- 借りる (kariru) - verbo japonês que significa "emprestar"
- 予定 (yotei) - substantivo japonês que significa "plano" ou "programação"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade e a cortesia na língua japonesa
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
