Tradução e Significado de: 飛行 - hikou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 飛行 (hikou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hikou
Kana: ひこう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: aviação
Significado em Inglês: aviation
Definição: para voar no ar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (飛行) hikou
A palavra japonesa 飛行 (hikou) é composta pelos kanjis 飛 (hi) que significa "voar" e 行 (kou) que significa "andar" ou "caminhar". Juntos, esses kanjis formam o termo que significa "voo" ou "avião". A palavra é frequentemente usada em contextos relacionados à aviação, como em 飛行機 (hikouki) que significa "avião". A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando a palavra 飛び行く (tobiyuku) era usada para descrever o ato de voar ou se mover rapidamente. Com o tempo, a palavra foi simplificada para 飛行, que é a forma atualmente usada.Como Escrever em Japonês - (飛行) hikou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (飛行) hikou:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 飛行
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 飛行 (hikou)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz aviação em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "aviação" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "aviação" é "(飛行) hikou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
飛翔; 飛翔する; 飛ぶ; 飛ばす; 飛来する; 飛躍する; 飛び回る; 飛び跳ねる; 飛び散る; 飛び出す; 飛び移る; 飛び込む; 飛び降りる; 飛び越える; 飛び上がる; 飛び下りる; 飛び立つ; 飛び付く; 飛び道具; 飛び石; 飛び級; 飛び越す; 飛び続ける; 飛び出し;
Palavras relacionadas com: 飛行
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ひこうじょう
Romaji: hikoujyou
Significado:
aeroporto
Kana: ヘリコプター
Romaji: herikoputa-
Significado:
helicóptero
Kana: パイロット
Romaji: pairoto
Significado:
piloto
Kana: ゲーム
Romaji: ge-mu
Significado:
jogo
Kana: コース
Romaji: ko-su
Significado:
curso
Kana: とぶ
Romaji: tobu
Significado:
voar; para pular
Kana: ついらく
Romaji: tsuiraku
Significado:
caindo; batendo
Kana: じょうかく
Romaji: jyoukaku
Significado:
passageiro
Kana: しはつ
Romaji: shihatsu
Significado:
primeiro trem
Kana: こうくう
Romaji: koukuu
Significado:
aviação; voando
Palavras com a mesma pronuncia: ひこう hikou
Frases de Exemplo - (飛行) hikou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
飛行場にはたくさんの飛行機があります。
Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu
Existem muitos aviões no aeroporto.
- 飛行場 (hikoujou) - aeroporto
- に (ni) - partícula que indica localização
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- たくさんの (takusan no) - muitos
- 飛行機 (hikouki) - aviões
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- あります (arimasu) - existem
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
As aeromoças desempenham um papel importante na segurança dos aviões.
A aeromoça desempenha um papel importante para proteger a segurança dos aviões.
- スチュワーデス - palavra em japonês que significa "comissária de bordo".
- は - partícula de tópico que indica que o sujeito da frase é "comissária de bordo".
- 飛行機 - palavra em japonês que significa "avião".
- の - partícula de posse que indica que o objeto da frase é "segurança do avião".
- 安全 - palavra em japonês que significa "segurança".
- を - partícula de objeto que indica que "segurança" é o objeto direto da ação.
- 守る - verbo em japonês que significa "proteger" ou "manter".
- ために - expressão em japonês que significa "para" ou "a fim de".
- 重要な - adjetivo em japonês que significa "importante".
- 役割 - palavra em japonês que significa "papel" ou "função".
- を - partícula de objeto que indica que "papel" é o objeto direto da ação.
- 果たしています - verbo em japonês que significa "desempenhar" ou "cumprir".
ジャンボな飛行機は大きくて素晴らしいです。
Jyanbo na hikouki wa ookikute subarashii desu
Os aviões jumbo são grandes e maravilhosos.
- ジャンボな飛行機 - avião jumbo
- は - partícula de tópico
- 大きくて - grande e
- 素晴らしい - maravilhoso
- です - ser/estar (forma educada)
墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。
Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu
Expressamos nossas condolências às vítimas do avião que caiu.
Expresse as condolências às vítimas do avião acidentado.
- 墜落した飛行機 - avião que caiu
- の - partícula de posse
- 犠牲者 - vítimas
- に - partícula de destino
- 哀悼の意を表します - expressamos nossas condolências
私は飛行機を操縦することができます。
Watashi wa hikouki wo soujuu suru koto ga dekimasu
Eu posso pilotar um avião.
Eu posso controlar o avião.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - partícula de tópico, indicando que o assunto da frase é "eu"
- 飛行機 - substantivo "avião"
- を - partícula de objeto direto, indicando que "avião" é o objeto direto da ação
- 操縦する - verbo "pilotar"
- ことができます - expressão que indica habilidade ou possibilidade de fazer algo
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
