Tradução e Significado de: 青年 - seinen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 青年 (seinen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: seinen
Kana: せいねん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: juventude; homem jovem
Significado em Inglês: youth;young man
Definição: Jovem: Um jovem desde a adolescência até os 30 anos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (青年) seinen
A palavra japonesa 「青年」 (seinen) é composta por dois kanji: 「青」 que significa "azul" ou "jovem", e 「年」 que significa "ano" ou "idade". A união desses caracteres resulta no termo que se refere a "juventude" ou, mais especificamente, a um "jovem adulto". A escolha do kanji 「青」 para representar juventude é simbólica, remetendo à ideia de frescor, vitalidade e o início de novos ciclos, similar a como o azul é frequentemente associado à primavera e ao renascimento.
Na prática, 「青年」 é utilizado para descrever indivíduos que se encontram na transição entre a adolescência e a idade adulta. Este período é marcado por crescimento pessoal, descobertas e estabelecimento de identidade própria. Na sociedade, essa fase é frequentemente associada à busca por independência, novas experiências e responsabilidades crescentes. No Japão, o termo também pode estar relacionado a movimentos sociais ou congregações de jovens que procuram influenciar mudanças na comunidade.
A origem do uso da palavra é antiga, mas continua relevante na cultura japonesa contemporânea. Termos derivados incluem 「青年期」 (seinenki), que se refere à adolescência e juventude, enfocando a fase de desenvolvimento pessoal e social em que muitos desafios e descobertas ocorrem. Outro derivado importante é 「青年団」 (seinendan), que descreve grupos ou associações de jovens envolvidos em atividades comunitárias ou de voluntariado, promovendo engajamento cívico e cooperação social. Esses termos refletem a importância cultural da juventude como período de transformação e potencial.
Além de sua definição literal, a palavra 「青年」 carrega um significado sociocultural importante. No Japão, jovens adultos são vistos como portadores de esperanças e mudanças para a sociedade. O conceito permeia diversas esferas, desde literatura e cinema até iniciativas governamentais e políticas educacionais, moldando como o país investe em sua nova geração. Seja na busca por explorar novas ideias ou no enfrentamento de desafios contemporâneos, o espírito do 「青年」 continua a ser um alicerce fundamental na visão e futuro da sociedade japonesa.
Como Escrever em Japonês - (青年) seinen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (青年) seinen:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Jovem: Um jovem desde a adolescência até os 30 anos." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "juventude; homem jovem" é "(青年) seinen".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(青年) seinen":
- 若者 (Wakamono) - Jovens em geral
- 若い人 (Wakai hito) - Pessoas jovens
- 若い男性 (Wakai dansei) - Homens jovens
Palavras relacionadas com: 青年
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ハンサム
Romaji: hansamu
Significado:
bonito
Kana: あお
Romaji: ao
Significado:
azul; verde; luz verde
Palavras com a mesma pronuncia: せいねん seinen
Frases de Exemplo - (青年) seinen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
Os jovens são a esperança do futuro.
Juventude é a esperança futura.
- 青年 (seinen) - significa "jovem" ou "juventude"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "jovem"
- 未来 (mirai) - significa "futuro"
- の (no) - partícula gramatical que indica posse, neste caso, "do futuro"
- 希望 (kibou) - significa "esperança" ou "expectativa"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada e formal
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
