Tradução e Significado de: 雑誌 - zashi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 雑誌 (zashi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: zashi
Kana: ざっし
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: Jornal; Revista
Significado em Inglês: journal;magazine
Definição: Publicações que fornecem informação e entretenimento. Geralmente publicado periodicamente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (雑誌) zashi
A palavra japonesa 雑誌 (zasshi) é composta por dois kanjis: 雑 (zatsu) que significa "miscelânea" ou "diverso" e 誌 (shi) que significa "revista" ou "publicação". Portanto, 雑誌 (zasshi) significa "revista" ou "publicação miscelânea". A palavra é usada para se referir a revistas de diversos temas, como moda, entretenimento, esportes, culinária, entre outros. A origem etimológica da palavra 雑誌 (zasshi) remonta ao período Edo (1603-1868), quando surgiram as primeiras publicações periódicas no Japão. A palavra 雑誌 (zasshi) foi criada para designar essas publicações que reuniam uma variedade de assuntos em um único volume. Desde então, a palavra se tornou amplamente utilizada no Japão para se referir a revistas de todos os tipos.Como Escrever em Japonês - (雑誌) zashi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (雑誌) zashi:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 雑誌
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 雑誌 (zashi)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz Jornal; Revista em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Jornal; Revista" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "Jornal; Revista" é "(雑誌) zashi".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
雑誌; マガジン; 雑誌類; 雑誌本; 雑誌出版物; 雑誌刊行物; 雑誌書籍; 雑誌雑誌; 雑誌印刷物; 雑誌出版社; 雑誌出版業; 雑誌出版界; 雑誌出版事業; 雑誌出版ビジネス.
Palavras relacionadas com: 雑誌
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: まんが
Romaji: manga
Significado:
quadrinhos; desenho animado
Kana: しゅふ
Romaji: shufu
Significado:
dona de casa; amante
Kana: きかん
Romaji: kikan
Significado:
trimestral (por exemplo, revista)
Kana: おとめ
Romaji: otome
Significado:
filha; jovem senhora; virgem; donzela; menininha
Palavras com a mesma pronuncia: ざっし zashi
Frases de Exemplo - (雑誌) zashi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
雑誌を読むのが好きです。
Zasshi wo yomu no ga suki desu
Eu gosto de ler revistas.
- 雑誌 (zasshi) - revista
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 読む (yomu) - ler
- のが (noga) - partícula que indica ação de gostar
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
この雑誌に私の作品が掲載されました。
Kono zasshi ni watashi no sakuhin ga keisai sare mashita
Meu trabalho foi publicado nesta revista.
- この - demonstrativo "este"
- 雑誌 - substantivo "revista"
- に - partícula que indica "em"
- 私の - pronome possessivo "meu"
- 作品 - substantivo "obra"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 掲載 - substantivo "publicação"
- されました - verbo passivo "foi publicado"
この雑誌は創刊から人気がある。
Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru
Esta revista tem sido popular desde o seu lançamento.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 雑誌 - substantivo que significa "revista"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "esta revista"
- 創刊 - substantivo que significa "lançamento" ou "primeira edição"
- から - partícula que indica o ponto de partida, neste caso, "desde"
- 人気 - substantivo que significa "popularidade"
- が - partícula de sujeito que indica que "a popularidade" é o sujeito da frase
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver"
私は雑誌の購読をしています。
Watashi wa zasshi no kōdoku o shiteimasu
Eu sou um assinante de revista.
Eu me inscrevo em revistas.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 雑誌 (zasshi) - substantivo que significa "revista"
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre dois substantivos, neste caso, "da revista"
- 購読 (koudoku) - substantivo que significa "assinatura" ou "subscrição"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "assinatura"
- しています (shiteimasu) - verbo que indica ação contínua no presente, neste caso, "estou assinando"
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
