Tradução e Significado de: 隔週 - kakushuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 隔週 (kakushuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kakushuu
Kana: かくしゅう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: a cada duas semanas
Significado em Inglês: every other week
Definição: Ou seja, a cada duas semanas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (隔週) kakushuu
隔週 é uma palavra japonesa composta por dois caracteres kanji: 隔 (kaku) que significa "alternar" ou "intercalar", e 週 (shuu) que significa "semana". Portanto, o significado de 隔週 é "semana alternada" ou "a cada duas semanas". É uma expressão comumente usada para indicar a frequência de um evento que ocorre a cada duas semanas, como uma reunião ou uma aula. A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o sistema de calendário lunar ainda era usado no Japão. Naquela época, a palavra 隔月 (kakgetsu), que significa "mês alternado", era usada para indicar a mesma frequência que 隔週. Com o tempo, a palavra 隔週 começou a ser usada com mais frequência do que 隔月, especialmente após a adoção do calendário solar ocidental no Japão em 1873.Como Escrever em Japonês - (隔週) kakushuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (隔週) kakushuu:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 隔週
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 隔週 (kakushuu)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz a cada duas semanas em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "a cada duas semanas" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "a cada duas semanas" é "(隔週) kakushuu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
2週間おき; 二週間ごと; 14日ごと; 半月ごと; 二週間隔
Palavras relacionadas com: 隔週
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かくしゅう kakushuu
Frases de Exemplo - (隔週) kakushuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは隔週で会います。
Watashitachi wa kakushuu de aimasu
Nós nos encontramos a cada duas semanas.
- 私たちは - Nós
- 隔週で - A cada duas semanas
- 会います - Nos encontramos
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
