Tradução e Significado de: 重ねる - kasaneru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 重ねる (kasaneru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kasaneru
Kana: かさねる
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: empilhar; colocar algo sobre outro; amontoar; adicionar; repetir
Significado em Inglês: to pile up;to put something on another;to heap up;to add;to repeat
Definição: Empilhar coisas ou coisas umas sobre as outras.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (重ねる) kasaneru
重ねる (kasaneru) é um verbo japonês que significa "empilhar", "colocar em cima de algo", "acumular" ou "repetir". A palavra é composta pelos kanjis 重 (kasa) que significa "pesado", "sério" ou "importante" e 置 (neru) que significa "colocar" ou "posicionar". A pronúncia é kasaneru, com a primeira sílaba sendo acentuada.Como Escrever em Japonês - (重ねる) kasaneru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (重ねる) kasaneru:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 重ねる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 重ねる (kasaneru)
- 重ねる - Forma base
- 重ねます - Forma educada
- 重ねよう - Forma condicional
- 重ねた - Forma passada
- 重ねて - Forma contínua
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz empilhar; colocar algo sobre outro; amontoar; adicionar; repetir em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "empilhar; colocar algo sobre outro; amontoar; adicionar; repetir" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "empilhar; colocar algo sobre outro; amontoar; adicionar; repetir" é "(重ねる) kasaneru".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
積む; 積み重ねる; 重ね合わせる; 重ね掛ける; 重ねる; 重重にする; 重ね重ねにする; 重ねて置く; 重ねて積む; 重ねて重ねる; 重ねること; 重ねることによって; 重ねることで; 重ねることにより; 重ねることによって生じる; 重ねることによって生じた; 重ねることによって生じたもの; 重ねることによって生じるもの; 重ねることによって得られる; 重ね
Palavras relacionadas com: 重ねる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ダブル
Romaji: daburu
Significado:
dobro
Kana: つむ
Romaji: tsumu
Significado:
para se acumular; para empilhar
Kana: つもり
Romaji: tsumori
Significado:
intenção; plano
Kana: つきあう
Romaji: tsukiau
Significado:
associar -se a; manter a companhia; para continuar
Kana: たたむ
Romaji: tatamu
Significado:
para dobrar (roupas)
Kana: じゅうふく
Romaji: jyuufuku
Significado:
duplicação; repetição; sobreposição; redundância; restauração
Kana: さかる
Romaji: sakaru
Significado:
prosperar; florescer; copular (animais)
Kana: こころみ
Romaji: kokoromi
Significado:
julgamento; experimento
Kana: くみあわせる
Romaji: kumiawaseru
Significado:
unir -se; para combinar; para se juntar
Kana: きょうそう
Romaji: kyousou
Significado:
competição; concurso
Palavras com a mesma pronuncia: かさねる kasaneru
Frases de Exemplo - (重ねる) kasaneru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
