Significado de: 遮る - saegiru
遮る
Romaji: saegiru
Kana: さえぎる
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Significado: interromper; interceptar; obstruir
Significado em Inglês: to interrupt;to intercept;to obstruct
Explicação e Etimologia - (遮る) saegiru
遮る (さえぎる) é um verbo japonês que significa "interceptar", "bloquear", "impedir" ou "interromper". É composto pelos kanjis 遮 (que significa "interceptar" ou "bloquear") e る (que é a terminação do verbo). A leitura romanizada é "saegiru". Este verbo é frequentemente usado em contextos em que algo ou alguém está bloqueando ou impedindo o caminho de outra coisa ou pessoa. Por exemplo, 音が遮る (oto ga saegiru) significa "o som é interrompido". A palavra 遮る tem origem no verbo 遮り (saegiri), que significa "cortar" ou "interceptar".Sinônimos e Semelhantes - (遮る) saegiru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
遮断する; 阻む; 遮止する; 遮蔽する; 遮り止める; 遮り切る; 遮り隔てる; 遮り挟む; 遮り塞ぐ; 遮りさえぎる; 遮りさえぎってする; 遮りさえぎりする; 遮りさえぎり止める; 遮りさえぎり切る; 遮りさえぎり隔てる; 遮りさえぎり挟む; 遮りさえぎり塞ぐ; 遮りさえぎりさえぎる; 遮りさえぎりさえぎってする;
Palavras contendo: 遮る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: さえぎる
Romaji: saegiru
Significado:
interromper; interceptar; obstruir
Palavras com a mesma pronuncia: さえぎる saegiru
Frases de Exemplo - (遮る) saegiru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
FAQ - PERGUNTAS E RESPOSTAS
Como se diz interromper; interceptar; obstruir em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "interromper; interceptar; obstruir" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "interromper; interceptar; obstruir" é "(遮る) saegiru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Como Aprender Japonês usando dicionário do Suki Desu?
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(遮る) saegiru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard.
Algumas funções desse dicionário como áudio e inteligência artificial, estão disponíveis apenas para os membros do Suki Desu. Torne-se um membro e desbloqueie seu japonês.
Como encontrar o significado de outra palavra?
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
